1
00:00:00,080 --> 00:00:02,000
Que nos encontráramos fue el destino. pero

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
el destino no nos mantuvo juntos. Tuvimos que

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,680
hacerlo nosotros mismos.

4
00:00:05,680 --> 00:00:07,759
>> Así es. Un hombre sabio dijo una vez:

5
00:00:07,759 --> 00:00:10,240
"El amor no es algo que tenemos. Es

6
00:00:10,240 --> 00:00:12,080
algo que hacemos."

7
00:00:12,080 --> 00:00:15,440
>> Ese tipo es un genio.

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,199
>> El amor puede parecer una montaña rusa

9
00:00:17,199 --> 00:00:18,240
a veces.

10
00:00:18,240 --> 00:00:19,680
>> Sí. ¿Y a quién no le gusta el rodillo?

11
00:00:19,680 --> 00:00:22,000
posavasos? Pero tienes que tomar el viaje

12
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
incluso si te hace sentir que quieres

13
00:00:23,600 --> 00:00:24,480
vomitar.

14
00:00:24,480 --> 00:00:27,920
>> Bien, no necesitamos visualizar eso.

15
00:00:27,920 --> 00:00:30,480
Lo que estaba tratando de decir no importa

16
00:00:30,480 --> 00:00:32,559
lo que estás sintiendo en ese momento, el

17
00:00:32,559 --> 00:00:33,920
Lo mejor que puedes hacer es simplemente regresar.

18
00:00:33,920 --> 00:00:35,920
subirse al caballo o al paseo.

19
00:00:35,920 --> 00:00:38,000
>> Ella es una sabelotodo, amigos. Uno de los muchos

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,120
razones por las que la amo.

21
00:00:39,120 --> 00:00:41,360
>> Estás escuchando el sí, quiero con Clinton.

22
00:00:41,360 --> 00:00:46,000
Lisa y vamos a nuestra próxima persona que llama.

23
00:00:46,000 --> 00:00:48,559
>> Buscando señal.

24
00:00:48,559 --> 00:00:51,120
GPS no disponible. Por favor disculpe el

25
00:00:51,120 --> 00:00:54,120
interrupción.

26
00:00:58,960 --> 00:01:00,800
Bueno. Está bien. Está bien. Cálmate,

27
00:01:00,800 --> 00:01:03,359
Grover. Ya casi llegamos. Estamos casi

28
00:01:03,359 --> 00:01:06,359
allí.

29
00:01:12,640 --> 00:01:16,840
Grover entra. Siéntate. Sentarse.

30
00:01:18,720 --> 00:01:19,920
>> ¿Qué estás haciendo en medio de la

31
00:01:19,920 --> 00:01:21,759
camino, hombre? Está helado aquí arriba.

32
00:01:21,759 --> 00:01:24,720
>> Sí, cuéntemelo, señor. El GPS no es

33
00:01:24,720 --> 00:01:25,119
trabajando.

34
00:01:25,119 --> 00:01:26,080
>> ¿Perdiste?

35
00:01:26,080 --> 00:01:28,000
>> No estoy perdido. El GPS no funciona.

36
00:01:28,000 --> 00:01:29,520
>> No estás perdido. Bueno. estas buscando

37
00:01:29,520 --> 00:01:30,720
el campamento base de las estrellas?

38
00:01:30,720 --> 00:01:31,119
>> Sí.

39
00:01:31,119 --> 00:01:32,400
>> ¿Cuál es tu papel?

40
00:01:32,400 --> 00:01:33,439
>> Cuerda y rescate.

41
00:01:33,439 --> 00:01:34,320
>> Está bien.

42
00:01:34,320 --> 00:01:36,240
>> tu

43
00:01:36,240 --> 00:01:39,520
>> ¿K9? Obviamente. Adiestrador de perros.

44
00:01:39,520 --> 00:01:39,920
>> Sí.

45
00:01:39,920 --> 00:01:41,280
>> Está bien. Estoy asumiendo el mando. solo

46
00:01:41,280 --> 00:01:42,159
Sígueme. Novato.

47
00:01:42,159 --> 00:01:43,600
>> Novato. ¿Qué

48
00:01:43,600 --> 00:01:46,600
>> novato?

49
00:01:52,479 --> 00:01:54,240
Muy bien, escuchen. la joven pareja

50
00:01:54,240 --> 00:01:56,079
cayó por el acantilado. No sabemos como

51
00:01:56,079 --> 00:01:58,079
Hasta donde cayeron, y no tenemos

52
00:01:58,079 --> 00:01:59,119
contactos.

53
00:01:59,119 --> 00:02:01,040
>> Muy amable de tu parte responder a tu

54
00:02:01,040 --> 00:02:01,439
teléfono.

55
00:02:01,439 --> 00:02:04,159
>> Entonces, esto es tanto una búsqueda como un rescate.

56
00:02:04,159 --> 00:02:06,479
El suelo desde arriba es inestable. usaremos

57
00:02:06,479 --> 00:02:08,399
cuerdas y caninos para ayudar a encontrarlos.

58
00:02:08,399 --> 00:02:09,920
Supongamos que están heridos y pueden estar

59
00:02:09,920 --> 00:02:12,239
separados. Encuéntrelos, estabilícelos,

60
00:02:12,239 --> 00:02:16,280
sacarlos. Vamos.

61
00:02:27,440 --> 00:02:30,760
¿Qué es?

62
00:02:34,080 --> 00:02:37,080
>> Oye.

63
00:02:37,440 --> 00:02:39,519
>> Oye. No. No. No. Oye.

64
00:02:39,519 --> 00:02:42,640
>> Tira del perro.

65
00:02:42,640 --> 00:02:45,599
Tengo algo.

66
00:02:45,599 --> 00:02:49,879
¿Dónde está? ¿Dónde está?

67
00:02:59,680 --> 00:03:03,440
Ay dios mío. Vamos. ¿Dónde está? decir

68
00:03:03,440 --> 00:03:06,000
toma tu juego. Hola,

69
00:03:06,000 --> 00:03:09,840
>>Jésica. Vince, ¿puedes oírme? Hola.

70
00:03:09,840 --> 00:03:11,760
Aquí abajo.

71
00:03:11,760 --> 00:03:13,040
Hola. ¿Estás herido?

72
00:03:13,040 --> 00:03:15,840
>> Estoy bien. Pero V ya que está herido.

73
00:03:15,840 --> 00:03:17,599
>> Está bien. No te preocupes. La ayuda está en el

74
00:03:17,599 --> 00:03:19,360
manera. Está bien. solo voy a llamar

75
00:03:19,360 --> 00:03:20,400
para respaldo.

76
00:03:20,400 --> 00:03:21,280
>> Por favor no te vayas.

77
00:03:21,280 --> 00:03:23,680
>> Oye, mírame. Mi nombre es aliado. Bueno.

78
00:03:23,680 --> 00:03:24,959
Te tenemos. vamos a sacarte

79
00:03:24,959 --> 00:03:25,680
de ahí. Bueno.

80
00:03:25,680 --> 00:03:26,319
>> Está bien.

81
00:03:26,319 --> 00:03:28,159
>> Mantén la calma. Está bien. LA AYUDA ESTÁ EN EL

82
00:03:28,159 --> 00:03:28,879
MANERA.

83
00:03:28,879 --> 00:03:30,400
>> MUCHAS GRACIAS.

84
00:03:30,400 --> 00:03:32,720
>> COMANDO, aquí K93. He localizado el

85
00:03:32,720 --> 00:03:34,239
excursionistas. Hay heridos, pero son

86
00:03:34,239 --> 00:03:35,920
todavía vivo. Mi GPS está encendido. tienes mi

87
00:03:35,920 --> 00:03:36,560
coordenadas, ¿verdad?

88
00:03:36,560 --> 00:03:38,640
>> Sí. Estás rastreando. Gran trabajo,

89
00:03:38,640 --> 00:03:40,799
>> Brett. Estoy en ello.

90
00:03:40,799 --> 00:03:41,360
Ambos. ¿Estás bien?

91
00:03:41,360 --> 00:03:42,239
>> Estoy bien. Estoy bien.

92
00:03:42,239 --> 00:03:42,560
>> Está bien.

93
00:03:42,560 --> 00:03:43,120
>> Sí. Estás despierto.

94
00:03:43,120 --> 00:03:46,519
>> Vamos a atar.

95
00:03:46,799 --> 00:03:50,920
>> ¿Listo? Nací listo.

96
00:03:52,000 --> 00:03:52,959
>> Está bien. Aquí vamos.

97
00:03:52,959 --> 00:03:55,959
>> Sí.

98
00:03:56,799 --> 00:03:59,360
>> ¿Listo? Listo.

99
00:03:59,360 --> 00:04:02,680
Vuelvo enseguida.

100
00:04:16,320 --> 00:04:17,840
Hola. Una vez más.

101
00:04:17,840 --> 00:04:20,959
>> Solo quería decir gracias.

102
00:04:20,959 --> 00:04:23,040
por lo que hiciste antes

103
00:04:23,040 --> 00:04:24,880
>> por asegurarse de que su parachoques permaneciera

104
00:04:24,880 --> 00:04:28,479
intacto por llevarme a un lado.

105
00:04:28,479 --> 00:04:30,240
>> Sí.

106
00:04:30,240 --> 00:04:35,040
>> Y uh Oye, buen trabajo. Sí.

107
00:04:35,040 --> 00:04:36,479
Así que viniste hasta aquí desde

108
00:04:36,479 --> 00:04:37,360
¿Texas? yo

109
00:04:37,360 --> 00:04:38,880
>> en realidad se había mudado aquí hace un par de meses

110
00:04:38,880 --> 00:04:39,280
hace.

111
00:04:39,280 --> 00:04:41,840
>> Ah, sí. Primer comienzo en un nuevo estado.

112
00:04:41,840 --> 00:04:43,759
>> Seis, en realidad. Oh,

113
00:04:43,759 --> 00:04:46,800
>> la gente en Virginia necesita algunos ahorros. yo

114
00:04:46,800 --> 00:04:48,960
Tienes el nombre de Grover, pero lo olvidaste.

115
00:04:48,960 --> 00:04:50,080
dime el tuyo.

116
00:04:50,080 --> 00:04:52,639
>> No lo olvidé. Estábamos ocupados ahorrando

117
00:04:52,639 --> 00:04:54,800
la vida de alguien.

118
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
>> ¿En serio no me lo vas a decir?

119
00:04:56,000 --> 00:04:57,520
tu nombre?

120
00:04:57,520 --> 00:05:01,479
>> Seguro que lo resolverás.

121
00:05:10,160 --> 00:05:13,120
Ella es la jefa tu

122
00:05:13,120 --> 00:05:14,960
>> Sí. creo que ella esta dentro

123
00:05:14,960 --> 00:05:17,840
>> dentro de ti. ¿Le dijo siquiera dos palabras?

124
00:05:17,840 --> 00:05:20,320
¿tú?

125
00:05:20,320 --> 00:05:23,199
>> Espera, ¿qué? ¿Te gusta ella?

126
00:05:23,199 --> 00:05:24,960
>> Quiero decir, creo que teníamos una conexión,

127
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
pero puedo dar un paso atrás.

128
00:05:26,880 --> 00:05:30,560
>> ¿De qué estás hablando?

129
00:05:30,560 --> 00:05:33,759
>> ¿Te gusta ella? Vamos, vamos. ¿Qué es esto?

130
00:05:33,759 --> 00:05:35,919
escuela secundaria.

131
00:05:35,919 --> 00:05:39,560
>> Está bien. Está bien.

132
00:05:48,320 --> 00:05:50,880
>> Entonces, ¿qué es

133
00:05:50,880 --> 00:05:53,039
¿El favorito de Beethoven?

134
00:05:53,039 --> 00:05:56,039
>> Mmm,

135
00:05:58,240 --> 00:06:00,639
>> guau. Ella tiene el de hoy.

136
00:06:00,639 --> 00:06:03,919
>> Creo que es genial. defensa.

137
00:06:03,919 --> 00:06:05,680
>> La defensa continúa ahora mismo.

138
00:06:05,680 --> 00:06:08,880
>> Vámonos. Vamos. Vamos.

139
00:06:08,880 --> 00:06:13,680
>> Te tengo. SÍ. SÍ. SÍ. VAMOS.

140
00:06:13,680 --> 00:06:16,880
>> Oye, vamos. Un juego más, muchachos.

141
00:06:16,880 --> 00:06:19,360
>> Yo jugaré.

142
00:06:19,360 --> 00:06:24,120
>> Competencia. Me gusta eso en una mujer.

143
00:06:25,199 --> 00:06:27,039
>> Dale, ven aquí conmigo.

144
00:06:27,039 --> 00:06:27,600
>> Ah, sí.

145
00:06:27,600 --> 00:06:28,479
>> Vamos, Dale.

146
00:06:28,479 --> 00:06:30,400
>> Está bien. No, lo tengo. tengo tengo

147
00:06:30,400 --> 00:06:31,600
>> Está bien. Bueno. Cuando estés listo.

148
00:06:31,600 --> 00:06:34,800
>> ¿Eh? Di menos.

149
00:06:34,800 --> 00:06:36,479
>> Está bien. Eso no te va a ayudar. es

150
00:06:36,479 --> 00:06:39,479
bien.

151
00:06:41,199 --> 00:06:42,960
>> Vamos.

152
00:06:42,960 --> 00:06:46,520
>> Lo tengo. Lo tengo.

153
00:06:49,680 --> 00:06:51,039
>> Hazlo mejor. Hazlo mejor.

154
00:06:51,039 --> 00:06:51,759
>> Eres defensa.

155
00:06:51,759 --> 00:06:54,919
>> Hazlo mejor.

156
00:07:00,639 --> 00:07:02,720
Así que aliado,

157
00:07:02,720 --> 00:07:05,039
>> mira, sé que lo resuelves.

158
00:07:05,039 --> 00:07:07,919
>> ¿Por qué eres tan bueno en el futbolín?

159
00:07:07,919 --> 00:07:10,639
>> Tengo una mesa de futbolín en mi sótano.

160
00:07:10,639 --> 00:07:13,599
Evan, él tiene muchos amigos y yo soy

161
00:07:13,599 --> 00:07:16,400
siempre el vencedor. Lamento decirlo. Lo siento

162
00:07:16,400 --> 00:07:17,199
sobre eso. Eso

163
00:07:17,199 --> 00:07:19,680
>> lo explica.

164
00:07:19,680 --> 00:07:21,199
>> Buen trabajo hoy.

165
00:07:21,199 --> 00:07:24,319
>> Sí. Sí, tú también.

166
00:07:24,319 --> 00:07:26,800
Oye, discúlpame. Um, oye, ¿estabas

167
00:07:26,800 --> 00:07:28,160
¿Vas a comprar la hamburguesa?

168
00:07:28,160 --> 00:07:29,360
>> Obviamente.

169
00:07:29,360 --> 00:07:32,960
>> ¿Podemos conseguir dos hamburguesas, por favor? Y

170
00:07:32,960 --> 00:07:34,639
Por favor, pon a los campeones en mi cuenta.

171
00:07:34,639 --> 00:07:36,400
>> No. Eh, no, no, no. En realidad, la cena

172
00:07:36,400 --> 00:07:38,240
controlar. Gracias.

173
00:07:38,240 --> 00:07:39,680
>> Eso es lo que no quise excederme. Justo

174
00:07:39,680 --> 00:07:41,520
tratando de agradecerte por ayudarme a

175
00:07:41,520 --> 00:07:45,039
el lado hoy y uh por salvarme

176
00:07:45,039 --> 00:07:46,639
esta noche.

177
00:07:46,639 --> 00:07:48,880
>> ¿Cómo te voy a salvar esta noche?

178
00:07:48,880 --> 00:07:50,479
>> Merl,

179
00:07:50,479 --> 00:07:53,680
>> tienes un trabajo. Guárdame un asiento. ella

180
00:07:53,680 --> 00:07:55,680
Me senté antes de que pudiera decir algo.

181
00:07:55,680 --> 00:07:57,520
>> Esta es nuestra mesa, amigo.

182
00:07:57,520 --> 00:07:58,879
>> ¿Qué? Mesa de ganadores.

183
00:07:58,879 --> 00:08:01,680
>> Oye, Brett, trae tu trasero aquí.

184
00:08:01,680 --> 00:08:04,560
>> No tienes que decírmelo dos veces.

185
00:08:04,560 --> 00:08:07,960
>> Salvarme.

186
00:08:08,479 --> 00:08:09,919
>> No te emociones.

187
00:08:09,919 --> 00:08:10,479
>> Saludos.

188
00:08:10,479 --> 00:08:11,039
>> Saludos.

189
00:08:11,039 --> 00:08:12,479
>> Salvando vidas.

190
00:08:12,479 --> 00:08:12,960
>> Saludos

191
00:08:12,960 --> 00:08:14,080
>> a Grover.

192
00:08:14,080 --> 00:08:15,680
>> A Grover.

193
00:08:15,680 --> 00:08:17,919
>> A Grover.

194
00:08:17,919 --> 00:08:19,599
>> Está bien, ese chico nuevo que se sentó a tu lado,

195
00:08:19,599 --> 00:08:23,360
Sean, es tan agradable y extremadamente atractivo.

196
00:08:23,360 --> 00:08:24,240
No me di cuenta.

197
00:08:24,240 --> 00:08:25,599
>> ¿No te invitó a cenar?

198
00:08:25,599 --> 00:08:27,280
>> Lo intenté. Dije que no.

199
00:08:27,280 --> 00:08:28,720
>> Son los hombres casados quienes suelen ofrecer

200
00:08:28,720 --> 00:08:30,560
para invitarme a cenar. O los que están fuera del

201
00:08:30,560 --> 00:08:31,840
aplicaciones que piensan que son héroes para incluso

202
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
pregunta. Los hombres literalmente harán algo bueno.

203
00:08:33,360 --> 00:08:37,240
cosa y esperar un desfile.

204
00:08:38,560 --> 00:08:41,560
>> Adiós.

205
00:08:43,360 --> 00:08:44,399
>> Oye.

206
00:08:44,399 --> 00:08:44,959
>> Buenas noches.

207
00:08:44,959 --> 00:08:47,680
>> Buenas noches.

208
00:08:47,680 --> 00:08:50,320
>> Oye, ya sabes, um

209
00:08:50,320 --> 00:08:53,839
no soy un

210
00:08:55,839 --> 00:08:59,200
¿Sabes qué? No importa. Eh,

211
00:08:59,200 --> 00:09:02,160
Nos vemos en la próxima. Espero.

212
00:09:02,160 --> 00:09:04,320
>> Está bien.

213
00:09:04,320 --> 00:09:07,560
>> Nos vemos.

214
00:09:16,240 --> 00:09:18,800
Oye, ¿invitaste a esa dama sexy que

215
00:09:18,800 --> 00:09:20,480
humillarme? Eh,

216
00:09:20,480 --> 00:09:22,160
>> su nombre es Aliado. y tu

217
00:09:22,160 --> 00:09:23,279
>> cariño?

218
00:09:23,279 --> 00:09:25,120
>> ¿Por qué diablos estaría ella aquí?

219
00:09:25,120 --> 00:09:26,959
>> ¿Está ocurriendo la conexión entre ustedes?

220
00:09:26,959 --> 00:09:27,519
dos?

221
00:09:27,519 --> 00:09:29,200
>> Muy bien, mira. Hagamos los cálculos. ella

222
00:09:29,200 --> 00:09:32,240
es hermoso. Ella tiene confianza. ella tiene

223
00:09:32,240 --> 00:09:33,920
niños. Ella está casada.

224
00:09:33,920 --> 00:09:35,600
>> Uh, no necesariamente.

225
00:09:35,600 --> 00:09:37,920
>> Ella podría estar divorciada y no

226
00:09:37,920 --> 00:09:40,560
descontinuado.

227
00:09:40,560 --> 00:09:43,040
>> Mira, me ofrecí a comprarle una hamburguesa. decir

228
00:09:43,040 --> 00:09:44,640
gracias por llevarme al sitio. ella

229
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
Ciérrame.

230
00:09:46,000 --> 00:09:48,560
>> Vamos, anímate, hombre. Le disparaste a tu

231
00:09:48,560 --> 00:09:51,440
tiro. Ahora puedes dormir tranquilo. eso

232
00:09:51,440 --> 00:09:54,160
Es difícil de entender mientras estás soltero.

233
00:09:54,160 --> 00:09:57,320
>> Lo sé.

234
00:10:01,680 --> 00:10:04,240
>> Sí, sé que quieres un poco. Ahí tienes.

235
00:10:04,240 --> 00:10:06,399
Ve a jugar. Buena chica. Ben, necesito que lo hagas

236
00:10:06,399 --> 00:10:07,839
recoger a Olivia después del debate porque

237
00:10:07,839 --> 00:10:09,200
Tengo algo a lo que tengo que llegar.

238
00:10:09,200 --> 00:10:09,600
Bueno.

239
00:10:09,600 --> 00:10:12,480
>> Uh, algo opcional, algo necesario. Eh,

240
00:10:12,480 --> 00:10:14,320
la única respuesta correcta es por supuesto que yo

241
00:10:14,320 --> 00:10:15,839
Recogeré a Olivia porque te amo.

242
00:10:15,839 --> 00:10:17,120
mucho y me encantaría ayudar.

243
00:10:17,120 --> 00:10:18,399
>> Bueno, porque es verdad. Porque te amo

244
00:10:18,399 --> 00:10:19,519
mucho y me encanta ayudar.

245
00:10:19,519 --> 00:10:20,720
>> ¿Sabes qué? Obtén A en tus exámenes parciales

246
00:10:20,720 --> 00:10:22,640
y seguiré alimentándote.

247
00:10:22,640 --> 00:10:24,160
>> Bueno, hoy llegaré tarde. tener un

248
00:10:24,160 --> 00:10:24,560
debate.

249
00:10:24,560 --> 00:10:26,079
>> Sí, lo sé, cariño. Um, ven a buscar algo

250
00:10:26,079 --> 00:10:27,440
desayuno. ¿Puedo tener algo de dinero?

251
00:10:27,440 --> 00:10:28,480
y tomaré algo en la escuela.

252
00:10:28,480 --> 00:10:29,519
>> No, no te voy a dar dinero. yo

253
00:10:29,519 --> 00:10:30,800
huevos hechos.

254
00:10:30,800 --> 00:10:33,760
>> No tengo hambre.

255
00:10:33,760 --> 00:10:37,360
¿Es por culpa de papá?

256
00:10:37,360 --> 00:10:41,440
Sé que su cumpleaños siempre es difícil.

257
00:10:41,440 --> 00:10:45,200
Ven aquí. Abrazo. Ponerse de pie. Ponerse de pie.

258
00:10:45,200 --> 00:10:46,000
Estrujar.

259
00:10:46,000 --> 00:10:48,640
>> Estás apretando. Eso es bueno.

260
00:10:48,640 --> 00:10:49,120
>> Está bien.

261
00:10:49,120 --> 00:10:51,600
>> Los amo mucho a ambos.

262
00:10:51,600 --> 00:10:53,440
>> Está bien.

263
00:10:53,440 --> 00:10:54,959
>> Hola.

264
00:10:54,959 --> 00:10:56,640
>> Bien. Queríamos atraparlo antes que tú.

265
00:10:56,640 --> 00:10:58,320
estaban fuera para la escuela.

266
00:10:58,320 --> 00:10:59,600
>> Cariño. Buen día.

267
00:10:59,600 --> 00:11:02,240
>> Buenos días.

268
00:11:02,240 --> 00:11:04,480
>> Dile feliz cumpleaños a Ken. Hola,

269
00:11:04,480 --> 00:11:05,279
cariño.

270
00:11:05,279 --> 00:11:06,399
>> Gracias.

271
00:11:06,399 --> 00:11:08,399
>> Sé que no hay nada como ser

272
00:11:08,399 --> 00:11:10,720
joven y enamorada. Oye, ¿qué tal viejo?

273
00:11:10,720 --> 00:11:11,920
y enamorado?

274
00:11:11,920 --> 00:11:13,600
>> Si pudiera encontrar algún valiente desprevenido

275
00:11:13,600 --> 00:11:14,959
chico que podría soportar todo esto,

276
00:11:14,959 --> 00:11:16,480
Entonces sabes, tal vez lo haría, pero

277
00:11:16,480 --> 00:11:17,920
se vuelve más difícil a medida que envejeces.

278
00:11:17,920 --> 00:11:20,320
>> No eres viejo. Estás delirando.

279
00:11:20,320 --> 00:11:21,680
>> ¿Qué pasa con el sexo?

280
00:11:21,680 --> 00:11:22,399
>> Oye,

281
00:11:22,399 --> 00:11:23,519
>> Benjamín.

282
00:11:23,519 --> 00:11:25,519
>> Oh, es cuando un hombre ama a una mujer y

283
00:11:25,519 --> 00:11:26,720
toda esta cosa hermosa.

284
00:11:26,720 --> 00:11:28,320
>> Demasiado para eso. Sí, genial. Eso es

285
00:11:28,320 --> 00:11:29,680
Tienes que salir de aquí, punk.

286
00:11:29,680 --> 00:11:31,680
>> Suponiendo que siga siendo una necesidad básica del

287
00:11:31,680 --> 00:11:32,480
reino animal.

288
00:11:32,480 --> 00:11:34,880
>> Me doy la vuelta. Salir. yo honestamente

289
00:11:34,880 --> 00:11:38,560
>> mal. Sal de esta casa. Adiós.

290
00:11:38,560 --> 00:11:40,880
Te amo mucho. Toma buenas decisiones.

291
00:11:40,880 --> 00:11:43,360
>> Sí.

292
00:11:43,360 --> 00:11:46,560
>> ¿Cómo están los médicos?

293
00:11:46,560 --> 00:11:47,279
>> Papá,

294
00:11:47,279 --> 00:11:50,240
>> mira. Soy tan fuerte como un buey y dos veces

295
00:11:50,240 --> 00:11:52,000
como malo.

296
00:11:52,000 --> 00:11:54,640
>> Cuéntame sobre anoche.

297
00:11:54,640 --> 00:11:56,640
>> Nada.

298
00:11:56,640 --> 00:11:59,360
>> No, no, no. Dijiste que te sentaste al lado

299
00:11:59,360 --> 00:12:00,240
un chico.

300
00:12:00,240 --> 00:12:01,760
>> Sí. Bueno, cuando salgo con un equipo,

301
00:12:01,760 --> 00:12:03,519
Casi siempre estoy sentada junto a algún chico.

302
00:12:03,519 --> 00:12:04,800
>> Entonces, no hay ningún chico.

303
00:12:04,800 --> 00:12:06,399
>> No, ningún chico.

304
00:12:06,399 --> 00:12:08,160
Bueno, eso es lo que todos decimos cuando hay

305
00:12:08,160 --> 00:12:08,800
es un chico.

306
00:12:08,800 --> 00:12:11,600
>> Dios mío. Mamá, no. Yo ni siquiera estaba

307
00:12:11,600 --> 00:12:12,800
interesado.

308
00:12:12,800 --> 00:12:14,240
>> Sabía que había un chico.

309
00:12:14,240 --> 00:12:16,639
>> ¿Es gay?

310
00:12:16,639 --> 00:12:18,160
>> Papá, sé que esto es difícil para ti, pero

311
00:12:18,160 --> 00:12:19,920
solo por favor intenta decir cosas dentro

312
00:12:19,920 --> 00:12:21,440
tu cabeza antes de que salgan de

313
00:12:21,440 --> 00:12:22,240
tu boca.

314
00:12:22,240 --> 00:12:25,600
>> Y sea sensible. Está asustada.

315
00:12:25,600 --> 00:12:29,079
>> No tengo miedo.

316
00:12:29,200 --> 00:12:30,800
>> Oye, esos chicos tienen mucha suerte.

317
00:12:30,800 --> 00:12:32,399
>> Ah, sí. Con seguridad. Otro día aquí

318
00:12:32,399 --> 00:12:34,320
Habría sido una historia muy diferente.

319
00:12:34,320 --> 00:12:36,079
algo raro. Sí. Entonces, es

320
00:12:36,079 --> 00:12:39,040
momento, ¿eh?

321
00:12:39,040 --> 00:12:42,480
Oye, solo quería decir um

322
00:12:42,480 --> 00:12:44,160
Yo no quise hacerlo raro en

323
00:12:44,160 --> 00:12:45,920
la hamburguesería cuando intenté comprar

324
00:12:45,920 --> 00:12:47,519
tu cena. Solo estaba tratando de decir

325
00:12:47,519 --> 00:12:49,040
gracias. Cortamos en un incómodo

326
00:12:49,040 --> 00:12:52,160
>> No, no, no, no. No te disculpes. yo uh eso

327
00:12:52,160 --> 00:12:55,480
Fue realmente agradable.

328
00:12:55,839 --> 00:12:59,440
>> Yo solo uh, solo tengo reglas.

329
00:12:59,440 --> 00:13:00,320
>> ¿Reglas?

330
00:13:00,320 --> 00:13:03,040
>> Sí. No salgo con chicos con los que trabajo. yo

331
00:13:03,040 --> 00:13:05,680
Pasé por algo no muy bueno y uh

332
00:13:05,680 --> 00:13:08,639
Simplemente no quiero volver a hacerlo. Entonces,

333
00:13:08,639 --> 00:13:09,680
>> si. No, seguro.

334
00:13:09,680 --> 00:13:10,079
>> Genial.

335
00:13:10,079 --> 00:13:10,399
>> Sí.

336
00:13:10,399 --> 00:13:11,519
>> Gracias por entender.

337
00:13:11,519 --> 00:13:12,959
>> Sí. Sí.

338
00:13:12,959 --> 00:13:14,079
>> Está bien.

339
00:13:14,079 --> 00:13:15,839
>> Pero

340
00:13:15,839 --> 00:13:17,600
Esa hamburguesa estaba bastante buena.

341
00:13:17,600 --> 00:13:20,160
>> Realmente lo fue.

342
00:13:20,160 --> 00:13:21,040
>> Está bien. Nos vemos en la próxima

343
00:13:21,040 --> 00:13:21,519
uno.

344
00:13:21,519 --> 00:13:24,519
>> Está bien.

345
00:13:29,839 --> 00:13:30,959
>> Oye.

346
00:13:30,959 --> 00:13:36,160
>> Oye. ¿Puedo conseguir cinco hamburguesas dobles, cinco

347
00:13:36,160 --> 00:13:39,279
papas fritas grandes, y haré un litro de

348
00:13:39,279 --> 00:13:41,120
Tu ensalada de kles, por favor.

349
00:13:41,120 --> 00:13:42,240
>> ¿Puedo conseguir un nombre?

350
00:13:42,240 --> 00:13:47,000
>> Aliado. Te llamaré cuando esté listo.

351
00:13:51,920 --> 00:13:53,440
¿Qué?

352
00:13:53,440 --> 00:13:54,959
>> ¿Tú también tienes la misma idea?

353
00:13:54,959 --> 00:13:56,480
>> Mmm. Y estaba hambriento y estaba

354
00:13:56,480 --> 00:13:58,000
conduciendo y sentí que Dios estaba

355
00:13:58,000 --> 00:14:00,959
sonriéndome. ¿Tú también? Bueno, creo

356
00:14:00,959 --> 00:14:04,160
Dios está un poco más ocupado que eso, pero

357
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
simplemente recogiendo la cena para la familia.

358
00:14:06,160 --> 00:14:07,600
>> Bueno, um,

359
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
>> quieres esperar, por favor?

360
00:14:09,600 --> 00:14:13,320
>> Claro. Sí. Bueno.

361
00:14:13,600 --> 00:14:15,519
>> Son, eh, son dos niños, ¿verdad?

362
00:14:15,519 --> 00:14:19,040
>> Dos adultos jóvenes, en realidad. Es muy,

363
00:14:19,040 --> 00:14:22,320
muy picante en la casa. mis padres también

364
00:14:22,320 --> 00:14:24,000
Vivimos en la propiedad, así que estamos juntos.

365
00:14:24,000 --> 00:14:26,720
mucho. Familia muy unida.

366
00:14:26,720 --> 00:14:27,199
>> Ocupado.

367
00:14:27,199 --> 00:14:29,760
>> Sí. Ocupado. ¿Qué tal la hamburguesa? Eh, igual que

368
00:14:29,760 --> 00:14:31,040
bueno como antes.

369
00:14:31,040 --> 00:14:32,880
>> No decepciona.

370
00:14:32,880 --> 00:14:35,880
>> Bien.

371
00:14:38,880 --> 00:14:41,680
>> Entonces, ¿cuánto tiempo llevas trabajando SAR?

372
00:14:41,680 --> 00:14:45,760
>> Bueno, um, empezó el ejército y el bombero.

373
00:14:45,760 --> 00:14:48,639
y eso me puso en el camino. Entonces, funcionó

374
00:14:48,639 --> 00:14:51,040
en búsqueda y rescate en Texas los últimos 15

375
00:14:51,040 --> 00:14:52,639
años.

376
00:14:52,639 --> 00:14:56,040
No un novato.

377
00:14:56,079 --> 00:14:58,880
>> Lo siento por eso.

378
00:14:58,880 --> 00:15:00,240
¿Y tú? ¿Cómo entraste en

379
00:15:00,240 --> 00:15:02,639
trabajando los perros de búsqueda?

380
00:15:02,639 --> 00:15:05,440
>> Oh Dios. Uh, la escuela secundaria en realidad.

381
00:15:05,440 --> 00:15:06,000
>> Vaya.

382
00:15:06,000 --> 00:15:09,279
>> Sí. Mi difunto esposo Kent fue criado por

383
00:15:09,279 --> 00:15:10,959
su tio y su tio entrenaron a la policia

384
00:15:10,959 --> 00:15:13,440
perros y yo estuve a su alrededor todo el tiempo.

385
00:15:13,440 --> 00:15:17,560
tiempo. Como que caí en eso.

386
00:15:21,120 --> 00:15:23,839
Lo siento. Intento con todas mis fuerzas no insistir

387
00:15:23,839 --> 00:15:25,440
en el pasado.

388
00:15:25,440 --> 00:15:27,199
>> Bueno, trato de no pensar en el mío en absoluto.

389
00:15:27,199 --> 00:15:28,320
>> Sí. ¿Cómo te va?

390
00:15:28,320 --> 00:15:28,720
>> No es genial.

391
00:15:28,720 --> 00:15:33,079
>> No, no genial. Bien. Yo tampoco.

392
00:15:33,120 --> 00:15:35,519
>> Eh,

393
00:15:35,519 --> 00:15:38,839
¿qué? Eh,

394
00:15:40,160 --> 00:15:42,160
>> no importa. No es asunto mío.

395
00:15:42,160 --> 00:15:44,880
>> No, está bien. Uh, no me importa hablar

396
00:15:44,880 --> 00:15:48,000
al respecto.

397
00:15:48,000 --> 00:15:53,040
Murió hace seis años en el trabajo.

398
00:15:53,040 --> 00:15:55,519
Murió en una persecución a alta velocidad. y

399
00:15:55,519 --> 00:15:57,360
es una especie de

400
00:15:57,360 --> 00:16:00,079
como que me arrancó el corazón

401
00:16:00,079 --> 00:16:04,560
de mi pecho. Sabes, yo no lo soy

402
00:16:04,560 --> 00:16:06,800
recuperado,

403
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
Por eso no salgo con chicos en

404
00:16:09,040 --> 00:16:10,560
trabajo.

405
00:16:10,560 --> 00:16:12,959
Simplemente no quiero enamorarme de

406
00:16:12,959 --> 00:16:17,639
alguien que está en peligro todos los días.

407
00:16:19,839 --> 00:16:22,160
>> Lo siento, aliado. No me lo puedo imaginar.

408
00:16:22,160 --> 00:16:26,079
>> No, está bien. Está bien. Ya sabes,

409
00:16:26,079 --> 00:16:27,680
todos tenemos pasado.

410
00:16:27,680 --> 00:16:31,480
>> Sí, eso es lo que hacemos.

411
00:16:38,959 --> 00:16:42,360
>> Orden para Aliado.

412
00:16:43,279 --> 00:16:43,920
>> Está bien.

413
00:16:43,920 --> 00:16:47,279
>> Bueno, espero que tu familia disfrute.

414
00:16:47,279 --> 00:16:48,399
hamburguesas tanto como yo.

415
00:16:48,399 --> 00:16:50,079
>> Gracias. Vuelve a casa sano y salvo.

416
00:16:50,079 --> 00:16:51,199
>> Sí, tú también.

417
00:16:51,199 --> 00:16:51,759
>> Nos vemos.

418
00:16:51,759 --> 00:16:55,360
>> Sí. Nos vemos en la próxima.

419
00:16:56,560 --> 00:16:59,560
Eh,

420
00:17:02,959 --> 00:17:07,319
¿Ves a ese tipo en la cabina de metal?

421
00:17:15,360 --> 00:17:17,760
>> Eso estuvo delicioso.

422
00:17:17,760 --> 00:17:19,120
>> Me gusta repentino.

423
00:17:19,120 --> 00:17:21,199
>> Ha sido cubierto.

424
00:17:21,199 --> 00:17:25,959
>> ¿Qué? Tu comida ha sido pagada.

425
00:17:34,320 --> 00:17:37,120
>> No puedo darte noticias positivas. Es

426
00:17:37,120 --> 00:17:39,360
el cáncer ha hecho metástasis.

427
00:17:39,360 --> 00:17:43,600
Se ha propagado a otros órganos,

428
00:17:43,600 --> 00:17:46,840
tus huesos.

429
00:17:47,520 --> 00:17:53,760
>> Tiempo. Tienes algunos meses, un año.

430
00:17:53,760 --> 00:17:56,400
No será lo más agradable, pero

431
00:17:56,400 --> 00:17:59,640
tenerlo.

432
00:18:00,080 --> 00:18:01,280
>> Entonces, un par de días.

433
00:18:01,280 --> 00:18:03,120
>> Sí. Y um, solo seré el punto

434
00:18:03,120 --> 00:18:05,280
persona para eso si no te importa. Eh

435
00:18:05,280 --> 00:18:06,559
tienen mucho que hacer

436
00:18:06,559 --> 00:18:07,440
>> ve, pequeña.

437
00:18:07,440 --> 00:18:08,480
>> Está bien. Gracias.

438
00:18:08,480 --> 00:18:11,120
>> Iniciar quirófano.

439
00:18:11,120 --> 00:18:13,440
Iniciar quirófano.

440
00:18:13,440 --> 00:18:15,760
>> No te atrevas a tener miedo.

441
00:18:15,760 --> 00:18:18,400
>> ¿Cómo puedes decir eso, papá? todos

442
00:18:18,400 --> 00:18:21,280
obtiene el tiempo que tienen.

443
00:18:21,280 --> 00:18:26,200
He tenido mucho. Más de mi parte.

444
00:18:26,880 --> 00:18:29,760
>> Oye, ¿se lo contamos a los niños?

445
00:18:29,760 --> 00:18:32,240
>> Somos una familia. No hay secretos.

446
00:18:32,240 --> 00:18:32,880
Bueno.

447
00:18:32,880 --> 00:18:34,960
>> Está bien.

448
00:18:34,960 --> 00:18:37,440
>> Iré por el auto. Tu te quedas con tu

449
00:18:37,440 --> 00:18:40,440
madre.

450
00:18:49,120 --> 00:18:54,200
Lo sé. Lo sé. Lo sé. Lo sé. Lo sé.

451
00:19:00,160 --> 00:19:03,360
>> Está bien. ¿Por qué hacemos esto?

452
00:19:03,360 --> 00:19:04,640
>> Está bien. ¿Recuerdas a Ally?

453
00:19:04,640 --> 00:19:05,679
>> Ah, sí.

454
00:19:05,679 --> 00:19:06,880
>> Estábamos en este restaurante.

455
00:19:06,880 --> 00:19:08,799
>> Vaya. Vaya. Vaya. Vaya. Vaya. Todos ustedes fueron

456
00:19:08,799 --> 00:19:09,120
fuera.

457
00:19:09,120 --> 00:19:09,760
>> No salimos.

458
00:19:09,760 --> 00:19:11,120
>> ¿Cómo no pudiste decirme eso? eso es

459
00:19:11,120 --> 00:19:12,559
como chismes de primera ronda.

460
00:19:12,559 --> 00:19:13,760
>> No salimos. Estábamos en un

461
00:19:13,760 --> 00:19:16,160
restaurante después del trabajo y ella compró

462
00:19:16,160 --> 00:19:18,240
Me cena como una broma, creo.

463
00:19:18,240 --> 00:19:19,280
>> ¿Estás listo para esto?

464
00:19:19,280 --> 00:19:21,600
>> ¿Listo para qué? Para una novia. ella es

465
00:19:21,600 --> 00:19:23,200
no mi novia.

466
00:19:23,200 --> 00:19:26,240
>> Está bien. Pero me puse a pensar que tal vez,

467
00:19:26,240 --> 00:19:29,760
Ya sabes, estoy listo para tal vez intentarlo.

468
00:19:29,760 --> 00:19:31,280
>> ¿Han pasado 2 años desde que te escapaste?

469
00:19:31,280 --> 00:19:32,160
en julia?

470
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
>> Está bien. ¿Qué eres tú, mi terapeuta?

471
00:19:33,760 --> 00:19:35,120
ahora?

472
00:19:35,120 --> 00:19:35,919
>> Yo diría.

473
00:19:35,919 --> 00:19:36,960
>> Sí.

474
00:19:36,960 --> 00:19:40,000
>> Eso es triste para los dos. Bueno. y

475
00:19:40,000 --> 00:19:43,679
Mira, ella no está interesada. Entonces ¿por qué

476
00:19:43,679 --> 00:19:45,520
¿Estamos pintando esta pared?

477
00:19:45,520 --> 00:19:47,120
>> ¿Y si ella viniera?

478
00:19:47,120 --> 00:19:49,360
>> ¿Dijo que quiere venir?

479
00:19:49,360 --> 00:19:51,679
>> No, pero

480
00:19:51,679 --> 00:19:54,400
su marido murió. Está bien, mientras estás de servicio.

481
00:19:54,400 --> 00:19:56,640
y ella no quiere salir con nadie que

482
00:19:56,640 --> 00:19:58,160
potencialmente podría

483
00:19:58,160 --> 00:19:59,919
>> Sí, la trama es una mierda.

484
00:19:59,919 --> 00:20:02,160
>> Sí.

485
00:20:02,160 --> 00:20:03,440
>> Bueno, si te enamoras de esto

486
00:20:03,440 --> 00:20:04,720
Chica, siempre te compararán.

487
00:20:04,720 --> 00:20:08,039
a un fantasma.

488
00:20:08,400 --> 00:20:11,200
>> Todos tenemos nuestro amigo fantasma.

489
00:20:11,200 --> 00:20:14,160
>> Sí. Después de levantar su macizo de flores,

490
00:20:14,160 --> 00:20:17,039
Yo diría que tienes que hacerle florecer.

491
00:20:17,039 --> 00:20:18,799
>> Sí. Buena suerte para ti. creo que estamos

492
00:20:18,799 --> 00:20:20,400
Voy a atender otra llamada ahora.

493
00:20:20,400 --> 00:20:23,039
>> Oye, este es Clint. ¿Qué tienes en mente?

494
00:20:23,039 --> 00:20:25,679
>> Ah, ah.

495
00:20:25,679 --> 00:20:27,520
>> No puedo, uh, no puedo creer que esté hablando.

496
00:20:27,520 --> 00:20:29,120
al verdadero Clint.

497
00:20:29,120 --> 00:20:31,440
>> Oye, ¿puedes simplemente encender la radio?

498
00:20:31,440 --> 00:20:34,240
abajo, por favor? Sí. Sí. Lo siento. Eh

499
00:20:34,240 --> 00:20:35,520
>> Está bien.

500
00:20:35,520 --> 00:20:38,640
>> Acabo de decir um, no puedo creer que sea, que soy

501
00:20:38,640 --> 00:20:41,679
hablando con el verdadero Clint. mayoritariamente reales.

502
00:20:41,679 --> 00:20:43,600
Al menos más real que yo.

503
00:20:43,600 --> 00:20:44,799
>> Sí.

504
00:20:44,799 --> 00:20:46,559
>> Sabes, solía poner tu música.

505
00:20:46,559 --> 00:20:48,720
y y y hacer que mi mamá dé dos pasos

506
00:20:48,720 --> 00:20:49,760
la sala de estar conmigo.

507
00:20:49,760 --> 00:20:51,200
>> Oh, eso es tan dulce.

508
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
>> Pero ella no es la razón por la que yo soy

509
00:20:54,080 --> 00:20:55,520
llamando. Eh

510
00:20:55,520 --> 00:20:58,960
>> estamos aquí para escuchar y ayudar si podemos.

511
00:20:58,960 --> 00:21:01,960
>> Sí.

512
00:21:02,080 --> 00:21:03,440
>> ¿Sigues ahí?

513
00:21:03,440 --> 00:21:05,360
>> Ah, sí, señor.

514
00:21:05,360 --> 00:21:07,679
>> Entonces, ¿se trata de una mujer?

515
00:21:07,679 --> 00:21:11,840
>> Ah, sí. Vale, eso es genial. tengo uno

516
00:21:11,840 --> 00:21:14,480
sentado justo a mi lado.

517
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
>> ¿Qué tienes en mente?

518
00:21:16,240 --> 00:21:18,559
>> Bueno, en realidad se trata de dos mujeres.

519
00:21:18,559 --> 00:21:21,520
y uh y y uno de ellos me lastimé. Um yo

520
00:21:21,520 --> 00:21:23,039
solo

521
00:21:23,039 --> 00:21:25,440
de ti te dejé tal como estaban las cosas

522
00:21:25,440 --> 00:21:27,039
poniéndose serio. Quiero decir, me fui por un

523
00:21:27,039 --> 00:21:29,120
millones de razones, pero supongo que lo haría

524
00:21:29,120 --> 00:21:31,120
Siempre me vi como un lobo solitario.

525
00:21:31,120 --> 00:21:33,919
Y entonces yo no supe como explicarlo.

526
00:21:33,919 --> 00:21:35,760
eso. Cuanto más nos acercamos, más

527
00:21:35,760 --> 00:21:38,559
sentí que me gusta me gusta me gusta me

528
00:21:38,559 --> 00:21:42,080
No podía respirar y, ya sabes, nosotros

529
00:21:42,080 --> 00:21:46,080
Estábamos tan cerca de casarnos y yo simplemente

530
00:21:46,080 --> 00:21:49,360
yo no pude y uh

531
00:21:49,360 --> 00:21:52,000
y eso la lastimó y uh, supongo que yo

532
00:21:52,000 --> 00:21:55,440
Simplemente no puedo perdonarme por eso.

533
00:21:55,440 --> 00:21:57,679
>> Parece que hiciste lo correcto,

534
00:21:57,679 --> 00:21:59,280
tal vez en el sentido equivocado.

535
00:21:59,280 --> 00:22:01,520
>> Sí. Quiero decir, ya sabes, no lo hice

536
00:22:01,520 --> 00:22:03,280
No me conocía en ese entonces de la forma en que

537
00:22:03,280 --> 00:22:06,960
hazlo ahora. y y uh, supongo que solo estoy

538
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
como mirar

539
00:22:08,960 --> 00:22:11,679
Supongo que para encontrar una manera de hacer lo correcto con ella.

540
00:22:11,679 --> 00:22:14,720
>> Bien por ti. Mi sugerencia sería para

541
00:22:14,720 --> 00:22:16,559
que hagas las paces con tu pasado y

542
00:22:16,559 --> 00:22:18,720
entonces podrás seguir adelante.

543
00:22:18,720 --> 00:22:21,520
>> Sí, no estoy seguro de cómo hacerlo.

544
00:22:21,520 --> 00:22:22,159
eso.

545
00:22:22,159 --> 00:22:24,960
>> Bueno, tal vez pedirle que te perdone y

546
00:22:24,960 --> 00:22:26,559
perdónate a ti mismo.

547
00:22:26,559 --> 00:22:28,960
>> Entonces solo tienes que seguir adelante. ya sabes

548
00:22:28,960 --> 00:22:31,440
el dicho, tu pasado no está en tu

549
00:22:31,440 --> 00:22:34,880
futuro. Cuéntanos sobre la mujer número dos.

550
00:22:34,880 --> 00:22:37,520
>> Ella es increíble. Sí, las cosas son

551
00:22:37,520 --> 00:22:38,960
diferente con ella.

552
00:22:38,960 --> 00:22:40,559
>> ¿Qué esperas?

553
00:22:40,559 --> 00:22:42,480
>> Un tiro, supongo.

554
00:22:42,480 --> 00:22:44,400
>> Y si le preguntas qué es lo peor que

555
00:22:44,400 --> 00:22:45,280
puede suceder,

556
00:22:45,280 --> 00:22:48,880
>> ella dirá que no, lo cual estoy bastante seguro

557
00:22:48,880 --> 00:22:50,720
ella va a hacer.

558
00:22:50,720 --> 00:22:52,799
>> Está bien. Entonces, si ella dice que no, tú no.

559
00:22:52,799 --> 00:22:54,480
más atrás de lo que estabas antes

560
00:22:54,480 --> 00:22:57,520
preguntó. Y al menos, ya sabes,

561
00:22:57,520 --> 00:22:59,840
>> ¿y realmente te gusta ella?

562
00:22:59,840 --> 00:23:02,480
Sí, me gusta muchísimo.

563
00:23:02,480 --> 00:23:05,039
mucho.

564
00:23:05,039 --> 00:23:07,679
>> Quiero decir, si te sientes tan fuerte,

565
00:23:07,679 --> 00:23:09,039
tal vez ella también lo sea.

566
00:23:09,039 --> 00:23:12,320
>> Sí, no sé sobre eso. ella eh

567
00:23:12,320 --> 00:23:14,960
Las cosas son complicadas.

568
00:23:14,960 --> 00:23:16,480
>> ¿Cómo te sientes acerca de lo simple?

569
00:23:16,480 --> 00:23:18,320
¿Versión de tu vida sin ella?

570
00:23:18,320 --> 00:23:20,640
>> Las cosas son definitivamente más simples por sí solas, pero

571
00:23:20,640 --> 00:23:23,120
suena como me suena a mi

572
00:23:23,120 --> 00:23:26,799
estás listo para intentarlo de nuevo.

573
00:23:26,799 --> 00:23:29,840
>> Sí, me gustaría pensar que lo soy.

574
00:23:29,840 --> 00:23:31,280
Entonces pregúntale.

575
00:23:31,280 --> 00:23:32,480
>> Preguntar.

576
00:23:32,480 --> 00:23:36,240
>> Escuche a mi esposa. Preguntar.

577
00:23:36,240 --> 00:23:39,880
>> Así de simple, ¿eh?

578
00:24:14,159 --> 00:24:17,919
Así que sí, eso es mucho.

579
00:24:17,919 --> 00:24:20,320
Perdí a mi marido hace seis años y

580
00:24:20,320 --> 00:24:22,159
Ahora estoy a punto de perder al único otro hombre.

581
00:24:22,159 --> 00:24:23,919
eso realmente nos ha protegido

582
00:24:23,919 --> 00:24:26,880
Alguna vez he amado de verdad. Entonces,

583
00:24:26,880 --> 00:24:29,880
>> guau,

584
00:24:30,240 --> 00:24:30,960
>> eso es mucho.

585
00:24:30,960 --> 00:24:33,520
>> Eso es mucho.

586
00:24:33,520 --> 00:24:37,360
>> Gracias por compartir todo eso.

587
00:24:37,360 --> 00:24:39,679
Ken, quiero decir, Dios mío, esto suena

588
00:24:39,679 --> 00:24:41,520
como un padre y esposo increíble

589
00:24:41,520 --> 00:24:43,840
y eh

590
00:24:43,840 --> 00:24:47,960
simplemente un gran tipo en todos los aspectos.

591
00:24:48,000 --> 00:24:49,039
Sí, lo era.

592
00:24:49,039 --> 00:24:52,039
>> Sí.

593
00:24:54,159 --> 00:24:57,600
>> Está bien. he estado hablando sin parar

594
00:24:57,600 --> 00:24:59,039
y te culpo.

595
00:24:59,039 --> 00:24:59,440
>> ¿Yo?

596
00:24:59,440 --> 00:25:01,919
>> Sí. Eres muy buen oyente.

597
00:25:01,919 --> 00:25:03,360
>> Entonces, ahora es tu turno.

598
00:25:03,360 --> 00:25:04,799
>> Nosotros No tenemos que entrar en eso. es

599
00:25:04,799 --> 00:25:05,120
bien.

600
00:25:05,120 --> 00:25:06,880
>> Sí, lo hacemos. Por favor sácame de mi

601
00:25:06,880 --> 00:25:08,480
miseria y empezar a hablar.

602
00:25:08,480 --> 00:25:10,480
>> Lo es. No es una historia edificante.

603
00:25:10,480 --> 00:25:12,000
>> Te acabo de hablar de mi marido muerto.

604
00:25:12,000 --> 00:25:13,679
y mi padre moribundo. ¿Crees que puedo manejar?

605
00:25:13,679 --> 00:25:14,400
eso?

606
00:25:14,400 --> 00:25:16,159
>> Está bien, justo.

607
00:25:16,159 --> 00:25:18,400
Eh,

608
00:25:18,400 --> 00:25:21,520
Está bien. Bueno, aquí va. Eh,

609
00:25:21,520 --> 00:25:23,600
Crecí siendo un padre alcohólico y

610
00:25:23,600 --> 00:25:26,080
No era bueno y mi mamá intentó atraparlo.

611
00:25:26,080 --> 00:25:28,880
parar, pero no funciona así.

612
00:25:28,880 --> 00:25:31,840
Uh, entre mi hermana y yo, tendí

613
00:25:31,840 --> 00:25:34,320
para sacar lo peor de esto, lo cual me alegro

614
00:25:34,320 --> 00:25:37,840
porque, pero um, lo superé. eso

615
00:25:37,840 --> 00:25:41,120
me enseñó a ser resiliente y um

616
00:25:41,120 --> 00:25:42,640
independiente,

617
00:25:42,640 --> 00:25:44,960
tal vez un poco demasiado independiente,

618
00:25:44,960 --> 00:25:47,279
pero uh si, salí de allí tan pronto

619
00:25:47,279 --> 00:25:49,760
como pude y fui al ejército por un

620
00:25:49,760 --> 00:25:52,400
un poco y luego uh cuando entré en la búsqueda

621
00:25:52,400 --> 00:25:56,159
y rescatar, fue entonces cuando sentí que yo

622
00:25:56,159 --> 00:25:59,799
encontré donde pertenezco.

623
00:26:00,799 --> 00:26:03,600
>> Vaya.

624
00:26:03,600 --> 00:26:06,320
Entonces, tú también tienes cosas.

625
00:26:06,320 --> 00:26:09,279
Me gustan tantas cosas.

626
00:26:09,279 --> 00:26:10,960
>> Me alegro de no estar solo.

627
00:26:10,960 --> 00:26:13,600
>> Sí.

628
00:26:13,600 --> 00:26:15,120
>> ¿Ves a tu papá?

629
00:26:15,120 --> 00:26:18,000
>> No, todavía está bebiendo. Entonces,

630
00:26:18,000 --> 00:26:21,039
Hablo con mi mamá.

631
00:26:21,039 --> 00:26:24,080
>> Ni siquiera puedo imaginarlo. papá,

632
00:26:24,080 --> 00:26:25,919
>> está bien. No es necesario. De

633
00:26:25,919 --> 00:26:29,919
la sensación de que tu padre es

634
00:26:29,919 --> 00:26:33,440
el tipo de padre con el que todo el mundo sueña, soy

635
00:26:33,440 --> 00:26:36,080
Lamento mucho que esté enfermo. Ah, y mira,

636
00:26:36,080 --> 00:26:37,600
si hay algo que pueda hacer, si puedo

637
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Si puedo ayudar en algo, sería más

638
00:26:39,279 --> 00:26:42,679
que feliz de hacerlo.

639
00:26:46,559 --> 00:26:48,080
>> Lamento haberme excedido.

640
00:26:48,080 --> 00:26:51,360
>> No, no. solo estaba pensando

641
00:26:51,360 --> 00:26:54,640
esta es la primera conversación real que tengo

642
00:26:54,640 --> 00:26:59,159
tenido con un hombre desde Kent.

643
00:26:59,520 --> 00:27:02,880
y eh

644
00:27:02,880 --> 00:27:08,440
¿Cómo te sientes al respecto?

645
00:27:09,120 --> 00:27:12,760
>> Es realmente lindo.

646
00:27:19,120 --> 00:27:23,279
>> Entonces es divertido, dulce, un poco tímido y

647
00:27:23,279 --> 00:27:24,960
guapo.

648
00:27:24,960 --> 00:27:26,320
>> Y él simplemente no lo sé. el es

649
00:27:26,320 --> 00:27:28,400
diferente.

650
00:27:28,400 --> 00:27:30,640
Él escucha.

651
00:27:30,640 --> 00:27:31,679
>> Yo escucho.

652
00:27:31,679 --> 00:27:33,840
>> Estás hablando de un chico y él

653
00:27:33,840 --> 00:27:34,960
escucha.

654
00:27:34,960 --> 00:27:36,080
>> Yo escucho.

655
00:27:36,080 --> 00:27:37,840
>> ¿Quién es este atrapado literalmente loco?

656
00:27:37,840 --> 00:27:40,320
>> Está bien, tómate un respiro, Olivia, porque uh

657
00:27:40,320 --> 00:27:41,840
No sabemos que las vibraciones son potencialmente

658
00:27:41,840 --> 00:27:43,440
sus. Todavía tengo que conocer al chico.

659
00:27:43,440 --> 00:27:46,159
>> Él no es sospechoso. tu no

660
00:27:46,159 --> 00:27:46,720
>> ¿Qué?

661
00:27:46,720 --> 00:27:48,640
>> No pierdas la oportunidad de amar.

662
00:27:48,640 --> 00:27:52,559
>> Amo a una mamá. No lo soy. Por favor, no. no

663
00:27:52,559 --> 00:27:53,600
enamorada de él.

664
00:27:53,600 --> 00:27:54,799
>> No, yo ¿Sabes qué? ni siquiera estoy

665
00:27:54,799 --> 00:27:56,240
hablando de él. Y estoy hablando de

666
00:27:56,240 --> 00:27:58,480
usted. Sólo quiero que salgas

667
00:27:58,480 --> 00:28:00,720
allí y conoce a alguien en quien puedas enamorarte

668
00:28:00,720 --> 00:28:02,880
amor con.

669
00:28:02,880 --> 00:28:05,200
>> Está bien. ¿Podemos simplemente dejar de hablar?

670
00:28:05,200 --> 00:28:06,720
sobre mi vida amorosa? Porque es tarde y

671
00:28:06,720 --> 00:28:07,919
ustedes necesitan ir a la escuela. y por que

672
00:28:07,919 --> 00:28:09,279
¿Sigues sentado ahí en el

673
00:28:09,279 --> 00:28:09,760
contador?

674
00:28:09,760 --> 00:28:11,200
>> ¿Por qué estoy involucrado en tu vida? No

675
00:28:11,200 --> 00:28:13,520
saber. Eso es una locura. No puedo oírte.

676
00:28:13,520 --> 00:28:14,640
>> Te amo.

677
00:28:14,640 --> 00:28:17,640
>> Sí.

678
00:28:18,080 --> 00:28:19,919
>> Está bien. ¿Podemos seguir hablando de tu

679
00:28:19,919 --> 00:28:21,360
amar la vida?

680
00:28:21,360 --> 00:28:23,360
Dios, ni siquiera yo sé cómo

681
00:28:23,360 --> 00:28:24,480
para hablar de ello. no se que hacer

682
00:28:24,480 --> 00:28:25,600
hablar de porque no lo sé, no lo sé

683
00:28:25,600 --> 00:28:28,640
lo que estoy haciendo. Kent y yo nos juntamos

684
00:28:28,640 --> 00:28:32,640
tan joven. Nunca me han gustado las citas.

685
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
En los últimos años, todo lo que he sido

686
00:28:33,840 --> 00:28:35,600
hacer es centrarse en los niños. solo haz

687
00:28:35,600 --> 00:28:38,559
seguro que están bien. yo no yo realmente yo

688
00:28:38,559 --> 00:28:39,679
no sé lo que estoy haciendo.

689
00:28:39,679 --> 00:28:41,120
>> Bueno, eso probablemente se debe a que nunca

690
00:28:41,120 --> 00:28:45,039
te diste la oportunidad de llorar.

691
00:28:45,039 --> 00:28:48,360
Me he afligido.

692
00:28:48,960 --> 00:28:50,480
yo soy

693
00:28:50,480 --> 00:28:54,880
todavía afligido. Lloré a mi manera.

694
00:28:54,880 --> 00:28:57,360
Nunca desaparece.

695
00:28:57,360 --> 00:29:00,960
Se vuelve parte de ti. solo

696
00:29:00,960 --> 00:29:04,600
la pieza se hace más pequeña.

697
00:29:16,159 --> 00:29:22,240
Es como si cada vez que te miro se siente

698
00:29:22,240 --> 00:29:25,760
como si acabara de tomar un doble trago y yo

699
00:29:25,760 --> 00:29:29,360
Necesito pruebas. Tomemos un camino sin camino

700
00:29:29,360 --> 00:29:32,720
Conducir con estas ruedas sobre grava.

701
00:29:32,720 --> 00:29:36,399
Ahora porque no puedo ignorar

702
00:29:36,399 --> 00:29:42,279
usted. Podría chocar contra ti.

703
00:29:46,480 --> 00:29:49,360
chocar contra ti.

704
00:29:49,360 --> 00:29:52,679
Chocar contra

705
00:29:56,399 --> 00:29:59,640
más activo.

706
00:29:59,679 --> 00:30:02,320
>> Oye, um

707
00:30:02,320 --> 00:30:05,600
ya sabes, tengo que decir, um

708
00:30:05,600 --> 00:30:07,919
Me gustan mucho estos paseos.

709
00:30:07,919 --> 00:30:11,200
>> Sí, yo también.

710
00:30:11,200 --> 00:30:14,720
Realmente me gustas y me preguntaba si

711
00:30:14,720 --> 00:30:16,880
tu

712
00:30:16,880 --> 00:30:21,320
quieres que esto sea algo estable.

713
00:30:22,159 --> 00:30:25,440
>> ¿Me estás pidiendo que sea tu novia?

714
00:30:25,440 --> 00:30:27,279
¿Es eso lo que estás tratando de decir bien?

715
00:30:27,279 --> 00:30:27,679
ahora?

716
00:30:27,679 --> 00:30:28,480
>> Sí.

717
00:30:28,480 --> 00:30:32,840
>> Sí. Sí, lo soy. Sí.

718
00:30:36,880 --> 00:30:40,919
>> Sólo necesito ir despacio.

719
00:30:41,919 --> 00:30:45,320
Huele bien.

720
00:30:50,080 --> 00:30:51,600
Y mira que tengo muchas ganas de besarte

721
00:30:51,600 --> 00:30:53,120
ahora mismo, pero si no quieres,

722
00:30:53,120 --> 00:30:56,120
eso es

723
00:31:22,399 --> 00:31:25,679
llamada entrante de mamá.

724
00:31:25,679 --> 00:31:26,480
>> Hola mamá.

725
00:31:26,480 --> 00:31:28,000
>> Es tu padre. empezó a toser

726
00:31:28,000 --> 00:31:29,360
y cayó. Lo llevaron en un

727
00:31:29,360 --> 00:31:30,799
ambulancia.

728
00:31:30,799 --> 00:31:32,799
>> Papá, ¿estás bien?

729
00:31:32,799 --> 00:31:35,360
>> Fue solo un ataque de tos. ahora tengo

730
00:31:35,360 --> 00:31:37,360
quedarme aquí para unas malditas pruebas. y si

731
00:31:37,360 --> 00:31:40,480
TENGO UN MÉDICO MÁS QUE ME PUEDE DEJAR

732
00:31:40,480 --> 00:31:42,080
LOS médicos hacen lo suyo para que nosotros

733
00:31:42,080 --> 00:31:43,039
puede descubrir lo que está pasando. tu

734
00:31:43,039 --> 00:31:45,440
No necesito gritarle a todo lo que estoy

735
00:31:45,440 --> 00:31:46,960
muriendo. Va a suceder.

736
00:31:46,960 --> 00:31:49,840
>> Está bien Inis, deja esto. Se supone que debes

737
00:31:49,840 --> 00:31:50,720
estar descansando.

738
00:31:50,720 --> 00:31:52,960
>> Lo que se supone que debo estar es en casa. Oh,

739
00:31:52,960 --> 00:31:54,880
¿Podrían ustedes dos salir de mi

740
00:31:54,880 --> 00:31:55,919
negocio?

741
00:31:55,919 --> 00:31:58,960
>> Sal de tu negocio. papá,

742
00:31:58,960 --> 00:32:00,320
>> los doctores dicen que necesitas

743
00:32:00,320 --> 00:32:01,840
descansar. Entonces vas a descansar para que nosotros

744
00:32:01,840 --> 00:32:03,279
puede llevarte a casa. Así es como eso

745
00:32:03,279 --> 00:32:05,760
Funciona. Hogar. Estoy tan cansado de ti

746
00:32:05,760 --> 00:32:08,000
luchando contra todos Está bien, ya sabes,

747
00:32:08,000 --> 00:32:09,279
me voy a calmar y nos vamos

748
00:32:09,279 --> 00:32:10,640
ir a tomar un café y luego cuando

749
00:32:10,640 --> 00:32:12,000
Vuelve, realmente espero que tengas un

750
00:32:12,000 --> 00:32:13,200
actitud diferente sobre esto porque

751
00:32:13,200 --> 00:32:14,480
No estoy lidiando con esto.

752
00:32:14,480 --> 00:32:15,760
>> Bueno, tienes mi temperamento.

753
00:32:15,760 --> 00:32:19,480
>> Oh, qué suerte tengo.

754
00:32:48,240 --> 00:32:49,679
Hola.

755
00:32:49,679 --> 00:32:51,519
>> Hola, Sean.

756
00:32:51,519 --> 00:32:55,159
>> Ellie, ¿qué pasa?

757
00:32:55,200 --> 00:32:58,080
>> Uh, mi papá está en el hospital.

758
00:32:58,080 --> 00:33:00,720
>> Dios mío, lo siento mucho. ¿Estás bien?

759
00:33:00,720 --> 00:33:03,720
>> Sí.

760
00:33:04,240 --> 00:33:07,240
Eh

761
00:33:08,640 --> 00:33:10,640
Tengo miedo.

762
00:33:10,640 --> 00:33:13,039
>> Sí. ¿Por qué no lo estarías?

763
00:33:13,039 --> 00:33:16,799
>> yo solo um

764
00:33:16,799 --> 00:33:18,320
No tengo nada que darte derecho

765
00:33:18,320 --> 00:33:19,760
ahora. Simplemente no tengo nada que dar.

766
00:33:19,760 --> 00:33:20,080
entonces

767
00:33:20,080 --> 00:33:21,279
>> nada que dar. Aliado, ¿qué eres?

768
00:33:21,279 --> 00:33:23,360
hablando de?

769
00:33:23,360 --> 00:33:26,399
>> No creo que pueda hacer esto.

770
00:33:26,399 --> 00:33:26,640
¿Qué hacer?

771
00:33:26,640 --> 00:33:28,880
>> quieres decir? esto no es

772
00:33:28,880 --> 00:33:30,000
>> no somos nosotros.

773
00:33:30,000 --> 00:33:33,600
>> Sí. Sí. Um es solo que no es

774
00:33:33,600 --> 00:33:35,039
No es justo para ti.

775
00:33:35,039 --> 00:33:37,120
>> Ese no es el caso en absoluto. y y y

776
00:33:37,120 --> 00:33:38,240
lo sabes.

777
00:33:38,240 --> 00:33:39,919
>> Lo siento mucho. Esto no es lo que quiero.

778
00:33:39,919 --> 00:33:42,000
Esto es lo último.

779
00:33:42,000 --> 00:33:44,320
Odio esto. Odio esto. En realidad,

780
00:33:44,320 --> 00:33:45,760
>> ¿por qué no vengo a ti y nosotros?

781
00:33:45,760 --> 00:33:47,519
podemos hablar de esto y y y vamos a

782
00:33:47,519 --> 00:33:48,880
algo se nos ocurrirá. lo que sea

783
00:33:48,880 --> 00:33:54,120
eso parece. Yo, yo, simplemente, por favor.

784
00:33:54,399 --> 00:33:55,279
>> Adiós, Sean.

785
00:33:55,279 --> 00:33:59,480
>> Por favor, Álex. Amigo,

786
00:34:23,520 --> 00:34:26,800
por favor hazme un sol solo necesito tu

787
00:34:26,800 --> 00:34:27,119
ayuda.

788
00:34:27,119 --> 00:34:30,000
>> Ben, detente. No pongas esa bolsa en ese

789
00:34:30,000 --> 00:34:31,359
habitación. No te quedarás aquí.

790
00:34:31,359 --> 00:34:32,720
>> Sí, lo eres. Déjalo ahora mismo.

791
00:34:32,720 --> 00:34:33,520
Muchas gracias.

792
00:34:33,520 --> 00:34:35,599
>> Maldita sea. No necesito una niñera.

793
00:34:35,599 --> 00:34:37,599
>> Ben está aquí sólo como medida de precaución en caso de que

794
00:34:37,599 --> 00:34:39,040
Mamá necesita ayuda, papá.

795
00:34:39,040 --> 00:34:40,960
>> Ahora simplemente me estás cabreando.

796
00:34:40,960 --> 00:34:42,240
>> ¿Qué pasa si la próxima vez te caes?

797
00:34:42,240 --> 00:34:43,599
¿Caer y romperte la maldita cabeza? en

798
00:34:43,599 --> 00:34:45,040
Al menos Ben puede estar aquí para ayudarte a elegirte.

799
00:34:45,040 --> 00:34:46,079
arriba del suelo. ¿Alguna vez PIENSAS

800
00:34:46,079 --> 00:34:46,960
¿SOBRE ESO?

801
00:34:46,960 --> 00:34:48,879
>>NO. NO. ESCUCHAR. NO QUIERO ESCUCHARLO.

802
00:34:48,879 --> 00:34:51,839
BUENO. Esto no es fácil para ninguno de nosotros.

803
00:34:51,839 --> 00:34:53,520
>> Todavía estoy de pie, pequeña. yo

804
00:34:53,520 --> 00:34:55,440
Sé quién eres, pero esto no se trata de

805
00:34:55,440 --> 00:34:58,079
usted. Ni siquiera es para ti. es para

806
00:34:58,079 --> 00:35:00,400
mamá.

807
00:35:00,400 --> 00:35:02,880
Para que ella no tenga que preocuparse, ¿vale?

808
00:35:02,880 --> 00:35:07,160
Para que pueda dormir un poco.

809
00:35:08,480 --> 00:35:11,680
>> Siempre apuntas a mi punto débil. yo lo haría

810
00:35:11,680 --> 00:35:13,040
cualquier cosa para tu mamá. y tu sabes

811
00:35:13,040 --> 00:35:13,359
eso.

812
00:35:13,359 --> 00:35:15,760
>> Sí, lo sé.

813
00:35:15,760 --> 00:35:17,440
>> Entonces tomas tu medicina y haces

814
00:35:17,440 --> 00:35:18,640
Asegúrese de que mi hijo se levante a tiempo para llegar

815
00:35:18,640 --> 00:35:22,240
sus clases. Bueno.

816
00:35:22,240 --> 00:35:27,119
>> Está bien. Bueno, bien. Te amo. y me encanta

817
00:35:27,119 --> 00:35:30,720
usted. Te amo, mamá.

818
00:35:30,720 --> 00:35:34,359
>> Y te amo.

819
00:35:35,119 --> 00:35:39,560
>> Sí. Me callaré.

820
00:36:10,960 --> 00:36:15,359
Entonces... no he visto a Ally en dos semanas.

821
00:36:15,359 --> 00:36:19,359
>> Actualización rápida. ¿Es rápida?

822
00:36:19,359 --> 00:36:19,920
morir.

823
00:36:19,920 --> 00:36:21,599
>> Vaya.

824
00:36:21,599 --> 00:36:23,280
>> ¿No me está hablando?

825
00:36:23,280 --> 00:36:25,760
>> Uh, su papá está enfermo, ha estado en el

826
00:36:25,760 --> 00:36:28,640
hospital, así que ella está lidiando con eso.

827
00:36:28,640 --> 00:36:30,640
>> ¿Ya no la ve?

828
00:36:30,640 --> 00:36:33,839
>> Uh, ella dijo que no quería eso.

829
00:36:33,839 --> 00:36:35,359
>> Lo mínimo que haces es registrarte.

830
00:36:35,359 --> 00:36:38,000
>> Ella dijo que no quería eso.

831
00:36:38,000 --> 00:36:38,960
>> Deberías llamar.

832
00:36:38,960 --> 00:36:40,400
>> Mira, Brett, sé lo que pedir ser

833
00:36:40,400 --> 00:36:41,920
dejarlo solo suena como. lo he hecho un

834
00:36:41,920 --> 00:36:43,280
mucho en mi vida.

835
00:36:43,280 --> 00:36:45,760
>> Kevin, lo siento. Lo lamento. Dios mío.

836
00:36:45,760 --> 00:36:48,160
De todos modos, te acaban de despedir.

837
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
Sí.

838
00:36:50,320 --> 00:36:52,560
>> Vamos a emborracharnos.

839
00:36:52,560 --> 00:36:55,560
>> Sí.

840
00:37:22,960 --> 00:37:24,400
Julio.

841
00:37:24,400 --> 00:37:27,040
>> Sean,

842
00:37:27,040 --> 00:37:29,440
¿Qué estás haciendo aquí?

843
00:37:29,440 --> 00:37:31,680
>> Solo vine a hablar. Yo entiendo si

844
00:37:31,680 --> 00:37:33,440
si tu no quieres y yo y yo

845
00:37:33,440 --> 00:37:36,720
Vete, pero te prometo que no aguantaré mucho.

846
00:37:36,720 --> 00:37:39,200
tiempo.

847
00:37:39,200 --> 00:37:43,079
¿Te importa?

848
00:37:48,079 --> 00:37:51,920
Um, sólo vine aquí para disculparme.

849
00:37:51,920 --> 00:37:53,760
Um y debería haber hecho eso hace mucho tiempo.

850
00:37:53,760 --> 00:37:56,920
hace tiempo.

851
00:37:57,440 --> 00:38:01,280
Yo era, era un cobarde.

852
00:38:01,839 --> 00:38:05,760
Guau. Bueno. Eh, eso es

853
00:38:05,760 --> 00:38:08,560
una forma suave de decirlo.

854
00:38:08,560 --> 00:38:10,560
>> Yo simplemente no sabía cómo decírtelo.

855
00:38:10,560 --> 00:38:12,160
que no sabía cómo hacerlo funcionar.

856
00:38:12,160 --> 00:38:17,160
No, no a largo plazo. Y eso eh

857
00:38:17,280 --> 00:38:19,040
pero la forma en que lo hice no estuvo bien. y

858
00:38:19,040 --> 00:38:22,280
Lo siento.

859
00:38:23,040 --> 00:38:24,960
>> ¿Qué es eso?

860
00:38:24,960 --> 00:38:26,480
>> Eh,

861
00:38:26,480 --> 00:38:29,839
bueno. Mira, em,

862
00:38:29,839 --> 00:38:32,240
Compré esto un par de meses antes de

863
00:38:32,240 --> 00:38:34,880
corrí y y y pensé tenerlo

864
00:38:34,880 --> 00:38:36,160
Me convencería de que puedo lograrlo.

865
00:38:36,160 --> 00:38:38,800
trabajo. Y mira, yo sólo yo sólo te quiero

866
00:38:38,800 --> 00:38:40,320
para tenerlo y y puedes hacer lo que sea

867
00:38:40,320 --> 00:38:42,640
quieres con él. y

868
00:38:42,640 --> 00:38:45,280
>> He seguido adelante.

869
00:38:45,280 --> 00:38:48,240
>> Estoy con un hombre que me ama de verdad, que

870
00:38:48,240 --> 00:38:51,800
me puede dejar entrar.

871
00:38:52,480 --> 00:38:54,480
>> Eso es genial. Estoy, estoy, estoy muy feliz.

872
00:38:54,480 --> 00:38:58,480
para ti. Soy. Mira, Sean, no fue así.

873
00:38:58,480 --> 00:39:00,880
todo mal con nosotros.

874
00:39:00,880 --> 00:39:02,560
>> Me tomó algún tiempo darme cuenta

875
00:39:02,560 --> 00:39:04,480
eso, pero hubo buenos momentos.

876
00:39:04,480 --> 00:39:05,440
>> Sí.

877
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
>> Intenta recordarlos.

878
00:39:07,280 --> 00:39:10,000
>> Sí.

879
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
>> Realmente quería decirte cómo

880
00:39:12,000 --> 00:39:15,640
lo siento lo soy.

881
00:39:16,800 --> 00:39:21,160
>> Esperé mucho tiempo para escuchar eso.

882
00:39:23,200 --> 00:39:25,520
>> Que tengas una buena vida.

883
00:39:25,520 --> 00:39:28,480
Te lo mereces. espero que ames a alguien

884
00:39:28,480 --> 00:39:32,599
lo suficiente como para dejarlos entrar.

885
00:39:44,560 --> 00:39:47,560
>> Ya viene.

886
00:39:49,760 --> 00:39:51,680
>> Oh, bien. Estás vivo. Pensé en hacer un

887
00:39:51,680 --> 00:39:53,119
control de bienestar desde que desapareciste

888
00:39:53,119 --> 00:39:54,800
la faz de la tierra. ¿Es esa una bicicleta?

889
00:39:54,800 --> 00:39:55,839
tu casa?

890
00:39:55,839 --> 00:39:58,400
>> Aliado, ¿qué haces aquí?

891
00:39:58,400 --> 00:40:00,640
>> Mmm, no lo sé. pensé que vendría

892
00:40:00,640 --> 00:40:03,680
aquí uh mirarte a la cara, preguntarte

893
00:40:03,680 --> 00:40:05,920
¿Por qué no te has comunicado en absoluto?

894
00:40:05,920 --> 00:40:06,240
>> eh

895
00:40:06,240 --> 00:40:06,880
>> una vez.

896
00:40:06,880 --> 00:40:09,119
>> Porque dejaste bastante claro que querías

897
00:40:09,119 --> 00:40:10,079
nada que ver conmigo.

898
00:40:10,079 --> 00:40:13,920
>> Está bien. Bueno, tal vez pensé que pensé

899
00:40:13,920 --> 00:40:16,400
tal vez que lucharías por mí sólo un

900
00:40:16,400 --> 00:40:19,440
un poquito. Quizás simplemente como un mensaje de texto.

901
00:40:19,440 --> 00:40:21,280
Oh, tu papá está enfermo. ¿Cómo está?

902
00:40:21,280 --> 00:40:21,599
¿Aliado?

903
00:40:21,599 --> 00:40:22,560
>> ¿Cómo está tu papá?

904
00:40:22,560 --> 00:40:24,079
>> Oh, ¿te importa ahora? importa.

905
00:40:24,079 --> 00:40:26,960
>> Él está mejor. Supongo que está en casa.

906
00:40:26,960 --> 00:40:29,960
>> Bien.

907
00:40:32,960 --> 00:40:35,520
Mira, no, no, no pasó un día que yo

908
00:40:35,520 --> 00:40:37,599
No quería llamarte ni enviarte mensajes de texto ni verte.

909
00:40:37,599 --> 00:40:39,520
cómo eres, pero yo quería respetar

910
00:40:39,520 --> 00:40:41,440
tus límites. Supongo que simplemente no soy tan

911
00:40:41,440 --> 00:40:43,119
valiente como tú para ir a negociar en tu

912
00:40:43,119 --> 00:40:43,359
casa.

913
00:40:43,359 --> 00:40:44,880
>> No soy valiente. solo pretendo serlo

914
00:40:44,880 --> 00:40:46,720
valiente porque no tengo otra opción

915
00:40:46,720 --> 00:40:48,720
porque mis hijos necesitan que sea valiente y

916
00:40:48,720 --> 00:40:50,560
mis padres necesitan que sea valiente y yo

917
00:40:50,560 --> 00:40:52,400
Necesito que sea valiente. Si finjo como yo

918
00:40:52,400 --> 00:40:54,560
No necesito a nadie, pero yo sí. yo en realidad

919
00:40:54,560 --> 00:40:57,920
hacer. necesito

920
00:40:57,920 --> 00:40:59,839
necesitaba

921
00:40:59,839 --> 00:41:01,119
Te necesitaba.

922
00:41:01,119 --> 00:41:03,280
>> Estoy aquí.

923
00:41:03,280 --> 00:41:07,240
>> No quiero ser una carga.

924
00:41:07,599 --> 00:41:11,280
Ellie, nunca podrías ser un lo sé.

925
00:41:11,280 --> 00:41:14,440
Lo lamento.

926
00:41:25,200 --> 00:41:27,520
>> es

927
00:41:27,520 --> 00:41:29,200
está bien si no lo haces. Yo solo

928
00:41:29,200 --> 00:41:32,599
>> Me amas.

929
00:41:34,079 --> 00:41:36,480
>> Te amo mucho.

930
00:41:36,480 --> 00:41:39,280
mucho.

931
00:41:39,280 --> 00:41:42,760
La amo.

932
00:41:43,680 --> 00:41:46,920
Sí.

933
00:42:09,520 --> 00:42:12,520
Eh,

934
00:42:14,160 --> 00:42:15,680
Tengo una pregunta muy importante

935
00:42:15,680 --> 00:42:17,839
necesito preguntarte.

936
00:42:17,839 --> 00:42:21,319
>> Sí, cualquier cosa.

937
00:42:22,160 --> 00:42:26,359
>> ¿Qué está pasando con ese muro?

938
00:42:27,040 --> 00:42:30,800
porque ese es un color alarmante.

939
00:42:30,800 --> 00:42:31,040
yo no

940
00:42:31,040 --> 00:42:32,640
>> saber. A Brett pareció gustarle.

941
00:42:32,640 --> 00:42:34,800
>> Brett lo hizo.

942
00:42:34,800 --> 00:42:35,359
es

943
00:42:35,359 --> 00:42:36,880
>> Es una elección interesante.

944
00:42:36,880 --> 00:42:38,880
>> Mmm

945
00:42:38,880 --> 00:42:41,040
>> Lo siento. Mi casa es un desastre. yo

946
00:42:41,040 --> 00:42:42,800
No esperaba que saliera nadie.

947
00:42:42,800 --> 00:42:45,599
>> Quiero decir, es una elección. Es como un

948
00:42:45,599 --> 00:42:50,200
declaración. Hola. yo soy

949
00:42:50,640 --> 00:42:53,599
>> eh

950
00:42:53,599 --> 00:42:54,480
>> eh

951
00:42:54,480 --> 00:42:56,000
>> eso no es para

952
00:42:56,000 --> 00:42:57,200
>> No, primo

953
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
>> No, no, eso no es para ti.

954
00:42:59,200 --> 00:43:00,079
>> No es para mí.

955
00:43:00,079 --> 00:43:02,000
>> No, eso

956
00:43:02,000 --> 00:43:03,520
Eso fue para mi ex.

957
00:43:03,520 --> 00:43:04,720
>> Es para tu ex.

958
00:43:04,720 --> 00:43:06,319
>> Sí, miro, fui a ir y dárselo a

959
00:43:06,319 --> 00:43:06,560
ella.

960
00:43:06,560 --> 00:43:08,000
>> Fuiste a dárselo a tu ex.

961
00:43:08,000 --> 00:43:09,839
>> Está bien, eso salió mal. esto es eh

962
00:43:09,839 --> 00:43:11,280
Esta es una historia muy larga que estoy seguro.

963
00:43:11,280 --> 00:43:12,079
no quieres escuchar.

964
00:43:12,079 --> 00:43:13,440
>> Oh, definitivamente quiero escuchar cada palabra.

965
00:43:13,440 --> 00:43:15,200
de esta historia.

966
00:43:15,200 --> 00:43:18,000
Mira, las cosas terminaron mal entre nosotros y

967
00:43:18,000 --> 00:43:22,319
Le debía una disculpa y quería

968
00:43:22,319 --> 00:43:27,040
Solo deja eso en mi pasado.

969
00:43:27,040 --> 00:43:30,880
Así que espero que tú

970
00:43:30,880 --> 00:43:34,520
puede ser mi futuro.

971
00:43:36,560 --> 00:43:40,520
Voy a llevarte a la cama.

972
00:43:59,599 --> 00:44:02,760
No te preocupes.

973
00:44:17,119 --> 00:44:20,440
¿Qué pasó?

974
00:44:21,680 --> 00:44:24,800
Es el fuego.

975
00:44:24,800 --> 00:44:27,280
Me quedó bastante bien. yo soy

976
00:44:27,280 --> 00:44:28,079
>> lo siento.

977
00:44:28,079 --> 00:44:31,319
>> Está bien.

978
00:44:33,440 --> 00:44:36,800
mi eh

979
00:44:36,800 --> 00:44:41,160
papá se emborrachó, quemó la casa

980
00:44:42,079 --> 00:44:44,000
se desmayó con un cigarrillo en la mano

981
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
y

982
00:44:47,200 --> 00:44:49,040
todos estábamos dormidos, mi hermana y yo,

983
00:44:49,040 --> 00:44:52,040
y

984
00:44:52,160 --> 00:44:54,880
Desperté con el humo y simplemente agarré

985
00:44:54,880 --> 00:44:58,319
ella, la saqué de allí. y

986
00:44:58,319 --> 00:44:59,440
hombre estúpido, pensé que eso sería

987
00:44:59,440 --> 00:45:03,400
convencer a mi papá de que dejara de beber.

988
00:45:03,839 --> 00:45:08,400
Pero me hizo querer ser bombero.

989
00:45:08,400 --> 00:45:13,119
>> Es por eso que me uní a búsqueda y rescate.

990
00:45:13,119 --> 00:45:15,920
Sólo quería ayudar a salvar a la gente que

991
00:45:15,920 --> 00:45:17,599
se encontraron en situaciones que

992
00:45:17,599 --> 00:45:21,720
no fue su culpa. Ya sabes,

993
00:45:22,640 --> 00:45:27,400
lo siento, es demasiado.

994
00:45:27,920 --> 00:45:31,640
>> Todos tienen cicatrices.

995
00:45:32,960 --> 00:45:36,839
Simplemente no puedes ver el mío.

996
00:45:39,440 --> 00:45:41,920
>> Invitaste al chico este fin de semana sin

997
00:45:41,920 --> 00:45:42,640
preguntándonos.

998
00:45:42,640 --> 00:45:44,160
>> Vives con tus abuelos

999
00:45:44,160 --> 00:45:45,359
y tu abuela te está esperando

1000
00:45:45,359 --> 00:45:46,480
mano y pie. Y si, lo sé

1001
00:45:46,480 --> 00:45:48,079
lo estás ordeñando. Y además, el abuelo es

1002
00:45:48,079 --> 00:45:49,280
Realmente feliz de tenerte allí. entonces tu

1003
00:45:49,280 --> 00:45:50,480
¿sabes qué? Puedes callarte.

1004
00:45:50,480 --> 00:45:51,599
Muchas gracias.

1005
00:45:51,599 --> 00:45:54,079
>> ¿Es este el chico del trabajo?

1006
00:45:54,079 --> 00:45:56,800
>> Sí. Su nombre es Shawn.

1007
00:45:56,800 --> 00:45:58,640
>> Ooh, Shawn ahora ha entrado al grupo.

1008
00:45:58,640 --> 00:46:00,240
charlar. ¿Lo saben siquiera la abuela y el abuelo?

1009
00:46:00,240 --> 00:46:00,960
¿Sobre Sean?

1010
00:46:00,960 --> 00:46:02,720
>> Sí. ¿Necesito un permiso de

1011
00:46:02,720 --> 00:46:04,240
cada miembro de la familia para que

1012
00:46:04,240 --> 00:46:05,599
yo hasta la fecha? ¿Es eso lo que tenemos que hacer?

1013
00:46:05,599 --> 00:46:06,160
ahora mismo?

1014
00:46:06,160 --> 00:46:08,640
>> No. No, en absoluto. Ya era hora. yo

1015
00:46:08,640 --> 00:46:10,800
Apuesto a que está bueno. Estás caliente. te mereces

1016
00:46:10,800 --> 00:46:11,200
eso.

1017
00:46:11,200 --> 00:46:11,680
>> Está bien.

1018
00:46:11,680 --> 00:46:13,599
>> ¿Lo llamo Sean o lo llamo

1019
00:46:13,599 --> 00:46:14,640
buscar y rescatar a papá?

1020
00:46:14,640 --> 00:46:16,560
>> Ben, has encontrado mi valor final.

1021
00:46:16,560 --> 00:46:18,319
Felicidades. Sí, ese es el indicado.

1022
00:46:18,319 --> 00:46:18,720
Gracias.

1023
00:46:18,720 --> 00:46:20,319
>> Fantástico. voy a ir a cualquier parte

1024
00:46:20,319 --> 00:46:20,720
más.

1025
00:46:20,720 --> 00:46:21,760
>> Está bien. Adiós.

1026
00:46:21,760 --> 00:46:23,040
>> Sí.

1027
00:46:23,040 --> 00:46:24,560
>> No sé si te has dado cuenta, mamá,

1028
00:46:24,560 --> 00:46:27,920
pero Ben no puede soportar el cambio. Bueno, el

1029
00:46:27,920 --> 00:46:30,160
viene por eso honestamente. Yo tampoco puedo.

1030
00:46:30,160 --> 00:46:33,520
>> Te mereces a alguien bueno.

1031
00:46:33,520 --> 00:46:35,839
>> Gracias, cariño.

1032
00:46:35,839 --> 00:46:36,960
>> Es muy amable.

1033
00:46:36,960 --> 00:46:38,640
>> Te amo.

1034
00:46:38,640 --> 00:46:41,040
>> Estoy emocionado por ti. Bien, finalmente.

1035
00:46:41,040 --> 00:46:41,839
>> Oh, finalmente.

1036
00:46:41,839 --> 00:46:45,800
>> No más noches solo.

1037
00:46:47,920 --> 00:46:49,520
>> No puedes decirlo.

1038
00:46:49,520 --> 00:46:53,240
>> No me mires así.

1039
00:46:59,520 --> 00:47:02,000
Está bien, él está aquí. Sí. No. Sentarse.

1040
00:47:02,000 --> 00:47:05,560
Lo traeré.

1041
00:47:05,920 --> 00:47:08,960
>> Hola. Hola. Hola. Bueno. Así que, rápido y justo.

1042
00:47:08,960 --> 00:47:11,440
advertencia. No. No. Estoy aquí. Entonces, si estamos

1043
00:47:11,440 --> 00:47:12,480
hasta mi mamá, habría habido un

1044
00:47:12,480 --> 00:47:13,760
caravana y mi papá quería sentarse

1045
00:47:13,760 --> 00:47:15,119
el porche con una escopeta. Y también mi

1046
00:47:15,119 --> 00:47:16,560
El hijo se siente muy picante. Entonces, solo,

1047
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
ya sabes, anda con cuidado.

1048
00:47:17,520 --> 00:47:17,839
>> Está bien.

1049
00:47:17,839 --> 00:47:19,440
>> Me gusta mucho esta camisa. Es bonito. el

1050
00:47:19,440 --> 00:47:21,280
Los botones son dulces. Bueno. ¿Estás listo?

1051
00:47:21,280 --> 00:47:21,920
>> Ah, sí.

1052
00:47:21,920 --> 00:47:24,800
>> Está bien. Vamos a hacerlo.

1053
00:47:25,200 --> 00:47:29,119
Bien, familia. Este es Sean Willis. Oh,

1054
00:47:29,119 --> 00:47:31,119
Esta es mi mamá, Linda, mi papá, Inis.

1055
00:47:31,119 --> 00:47:32,880
Un placer conocerte. hemos escuchado

1056
00:47:32,880 --> 00:47:33,839
mucho sobre ti

1057
00:47:33,839 --> 00:47:35,520
>> y que eres fanático de los Longhorns.

1058
00:47:35,520 --> 00:47:37,440
>> No lo hice, no se lo dije. lo juro

1059
00:47:37,440 --> 00:47:39,280
>> Sí, Ally me dijo que no mencionara el tema.

1060
00:47:39,280 --> 00:47:41,119
fútbol universitario, y ese podría ser el

1061
00:47:41,119 --> 00:47:42,079
única razón.

1062
00:47:42,079 --> 00:47:43,520
>> Está bien, gracias, papá.

1063
00:47:43,520 --> 00:47:45,040
>> Bueno, lo tomaré como una buena señal que

1064
00:47:45,040 --> 00:47:48,000
Dejaste tu escopeta en casa.

1065
00:47:48,000 --> 00:47:49,520
>> ¿Quién dijo eso?

1066
00:47:49,520 --> 00:47:51,760
>> Está bien. Y esta es mi hija,

1067
00:47:51,760 --> 00:47:54,400
Olivia. Hola, encantado de conocerte. soy mi hijo

1068
00:47:54,400 --> 00:47:56,400
Ben.

1069
00:47:56,400 --> 00:47:57,760
Déjame dejarlo claro, Sean. Este

1070
00:47:57,760 --> 00:47:58,960
No es un encuentro lindo. este es un fondo

1071
00:47:58,960 --> 00:47:59,680
cheque. Bueno.

1072
00:47:59,680 --> 00:48:01,119
>> Está bien, amigo. Gracias por eso.

1073
00:48:01,119 --> 00:48:02,640
>> ¿Sabes qué? Tenemos mucha buena comida.

1074
00:48:02,640 --> 00:48:04,400
pasando. ¿Por qué no entramos y

1075
00:48:04,400 --> 00:48:05,839
simplemente ten una buena cena y conoce

1076
00:48:05,839 --> 00:48:09,000
unos a otros.

1077
00:48:09,760 --> 00:48:10,400
>> Mmm.

1078
00:48:10,400 --> 00:48:12,720
>> Ah, ah. Creo que todo salió bien.

1079
00:48:12,720 --> 00:48:13,760
>> Va genial. Sí.

1080
00:48:13,760 --> 00:48:14,240
>> Sí.

1081
00:48:14,240 --> 00:48:17,520
>> D todavía es joven. Entonces,

1082
00:48:17,520 --> 00:48:18,400
>> porque querías que hiciera

1083
00:48:18,400 --> 00:48:20,079
porristas.

1084
00:48:20,079 --> 00:48:21,520
¿Por qué deberías verme siendo un

1085
00:48:21,520 --> 00:48:22,079
animadora?

1086
00:48:22,079 --> 00:48:23,839
>> En realidad, um

1087
00:48:23,839 --> 00:48:26,800
>> Quiero conocer tu cita,

1088
00:48:26,800 --> 00:48:27,520
>> Sean.

1089
00:48:27,520 --> 00:48:27,920
>> Sí.

1090
00:48:27,920 --> 00:48:30,240
>> La medida de un hombre se pesa en el

1091
00:48:30,240 --> 00:48:33,119
equipos que sigue en el fútbol universitario.

1092
00:48:33,119 --> 00:48:34,880
>> Entonces no se nos permite hablar de

1093
00:48:34,880 --> 00:48:35,119
eso.

1094
00:48:35,119 --> 00:48:37,119
>> No, no lo somos. Entonces,

1095
00:48:37,119 --> 00:48:41,720
>> hablemos de Grandes Ligas de Béisbol.

1096
00:48:42,079 --> 00:48:45,920
>> Está bien. Um, bueno, Ally no mencionó nada.

1097
00:48:45,920 --> 00:48:51,599
sobre el béisbol, pero estoy muy orgulloso

1098
00:48:51,599 --> 00:48:52,800
Hombre de los Rangers de Texas.

1099
00:48:52,800 --> 00:48:53,599
>> Oh no.

1100
00:48:53,599 --> 00:48:56,920
>> Oh abucheo.

1101
00:48:57,839 --> 00:49:03,079
>> Tienes un abucheo. Tienes un

1102
00:49:06,960 --> 00:49:08,400
>> Papá. eres tu

1103
00:49:08,400 --> 00:49:10,000
>> ¿Papá? Sentarse. Vuelve a sentarte. No, no.

1104
00:49:10,000 --> 00:49:11,359
No te levantes. Siéntate aquí. tener algunos

1105
00:49:11,359 --> 00:49:12,800
agua. Sentarse.

1106
00:49:12,800 --> 00:49:14,800
Sentarse. Sentarse. tomemos tus manos

1107
00:49:14,800 --> 00:49:15,040
abajo.

1108
00:49:15,040 --> 00:49:16,400
>> Siéntate. Siéntate, papá.

1109
00:49:16,400 --> 00:49:17,760
>> Pon tus brazos por encima de tu cabeza. Bueno.

1110
00:49:17,760 --> 00:49:19,440
Ayúdelo a sostener sus manos por encima de su cabeza. Todo

1111
00:49:19,440 --> 00:49:20,800
bien. Necesito que me mires. Bueno.

1112
00:49:20,800 --> 00:49:21,839
Mírame. vas a respirar

1113
00:49:21,839 --> 00:49:23,839
a través de tu nariz. Bueno.

1114
00:49:23,839 --> 00:49:26,000
>> Fuera por la boca.

1115
00:49:26,000 --> 00:49:29,200
>> Vuelve a entrar por la nariz.

1116
00:49:29,200 --> 00:49:31,680
>> Salga lentamente por la boca.

1117
00:49:31,680 --> 00:49:32,960
>> Está bien. Está bien.

1118
00:49:32,960 --> 00:49:36,960
>> Otro breve respiro por la nariz.

1119
00:49:36,960 --> 00:49:38,800
y sale por la boca. Sí. Allá

1120
00:49:38,800 --> 00:49:43,839
anda tu. Agradable y lento. Ahí tienes.

1121
00:49:43,839 --> 00:49:48,079
Mejor. Bueno. Ahí tienes.

1122
00:49:48,079 --> 00:49:48,720
Estoy bien.

1123
00:49:48,720 --> 00:49:49,359
>> Sí.

1124
00:49:49,359 --> 00:49:52,839
>> Sí, estoy bien.

1125
00:49:55,440 --> 00:49:58,680
Gracias.

1126
00:50:00,079 --> 00:50:03,520
Gracias. Gracias, señor. Sí.

1127
00:50:03,520 --> 00:50:07,400
Gracias. Gracias.

1128
00:50:18,559 --> 00:50:20,400
Guau.

1129
00:50:20,400 --> 00:50:22,640
>> Hola.

1130
00:50:22,640 --> 00:50:23,760
>> Está bien.

1131
00:50:23,760 --> 00:50:27,119
>> Entonces, tenías ovejas, cabras,

1132
00:50:27,119 --> 00:50:29,920
>> medio caballo y conejos.

1133
00:50:29,920 --> 00:50:32,240
>> Los conejos son de Olivia, pero empezamos

1134
00:50:32,240 --> 00:50:33,440
con dos y luego

1135
00:50:33,440 --> 00:50:34,800
>> y luego obtienes mucho más.

1136
00:50:34,800 --> 00:50:35,440
>> Sí, lo haces.

1137
00:50:35,440 --> 00:50:38,559
>> Así es como funciona.

1138
00:50:38,559 --> 00:50:44,200
>> Es hermoso. Es mucho trabajo, pero

1139
00:50:51,119 --> 00:50:53,520
>> los animales me estan mirando. poco

1140
00:50:53,520 --> 00:50:56,520
>> M.

1141
00:51:04,079 --> 00:51:07,240
Espera.

1142
00:51:08,960 --> 00:51:11,960
>> Sean.

1143
00:51:13,200 --> 00:51:15,920
>> Sí. Envíame un mensaje de texto a la ubicación

1144
00:51:15,920 --> 00:51:18,000
justo ahí.

1145
00:51:18,000 --> 00:51:20,960
Es un rescate en una cueva.

1146
00:51:20,960 --> 00:51:21,359
Oh,

1147
00:51:21,359 --> 00:51:23,200
>> ¿me llamarás cuando hayas terminado?

1148
00:51:23,200 --> 00:51:27,200
>> Sí, por supuesto. Por favor, gracias a tu

1149
00:51:27,200 --> 00:51:31,000
familia por ser tan amable.

1150
00:51:35,760 --> 00:51:37,920
>> Está bien. Una familia de tres personas entró en

1151
00:51:37,920 --> 00:51:39,760
cueva temprano esta mañana, se separó

1152
00:51:39,760 --> 00:51:41,520
de su hija. No hay señales de ella

1153
00:51:41,520 --> 00:51:42,160
desde entonces.

1154
00:51:42,160 --> 00:51:44,880
>> Estas cuevas son trampas mortales. ella es solo

1155
00:51:44,880 --> 00:51:46,000
una niña pequeña.

1156
00:51:46,000 --> 00:51:47,440
>> Está bien. Bueno, entremos ahí.

1157
00:51:47,440 --> 00:51:50,079
Encuéntrala y tráela a casa a la hora de cenar.

1158
00:51:50,079 --> 00:51:53,559
Locky está encendido.

1159
00:52:22,480 --> 00:52:24,559
Manos arriba.

1160
00:52:24,559 --> 00:52:27,280
Ayuda aquí.

1161
00:52:27,280 --> 00:52:30,280
>> Dios mío.

1162
00:52:30,319 --> 00:52:32,240
>> ¿Estás bien?

1163
00:52:32,240 --> 00:52:33,040
>> ¿Qué pasó?

1164
00:52:33,040 --> 00:52:34,960
>> Me caí.

1165
00:52:34,960 --> 00:52:37,440
Me lastimé bastante bien la rodilla.

1166
00:52:37,440 --> 00:52:39,119
>> ¿Qué pasó con los walkies?

1167
00:52:39,119 --> 00:52:42,800
>> Cortaron cuanto más profundo llegamos.

1168
00:52:42,800 --> 00:52:45,800
>> Fácil.

1169
00:52:46,079 --> 00:52:46,720
Hazlo. Bueno.

1170
00:52:46,720 --> 00:52:48,640
>> ¿Dónde está Sean?

1171
00:52:48,640 --> 00:52:50,079
>> Buscamos en un par de docenas de

1172
00:52:50,079 --> 00:52:52,160
ejes. No encontró nada. Y eso es

1173
00:52:52,160 --> 00:52:54,880
cuando me caí.

1174
00:52:54,880 --> 00:52:56,319
>> Sean quería ir más allá. él dijo que

1175
00:52:56,319 --> 00:52:57,520
Podía sentir que la niña estaba quieta.

1176
00:52:57,520 --> 00:52:59,839
vivo.

1177
00:52:59,839 --> 00:53:02,160
Así que me curó y me envió.

1178
00:53:02,160 --> 00:53:04,480
Hola, Sean, es el mejor con el que he trabajado.

1179
00:53:04,480 --> 00:53:06,400
>> Esa niña está viva. encontraras

1180
00:53:06,400 --> 00:53:09,400
ella.

1181
00:53:15,760 --> 00:53:17,760
Mamá, escúchame. Has hecho estos

1182
00:53:17,760 --> 00:53:19,520
cosas cien veces. tu sabes como

1183
00:53:19,520 --> 00:53:20,559
cuanto tardan. Bueno.

1184
00:53:20,559 --> 00:53:20,960
>> Sí.

1185
00:53:20,960 --> 00:53:22,559
>> A veces te has ido por días.

1186
00:53:22,559 --> 00:53:25,359
>> Lo sé. Lo sé, cariño. Sólo debería haber

1187
00:53:25,359 --> 00:53:29,400
Creo que ya he oído algo.

1188
00:53:30,559 --> 00:53:32,319
>>Betty. Betty, ¿estás en el lugar?

1189
00:53:32,319 --> 00:53:34,960
>> Sí. Sí, estoy aquí.

1190
00:53:34,960 --> 00:53:36,000
>> Sean, um,

1191
00:53:36,000 --> 00:53:37,440
>> ¿Qué pasa con Sean?

1192
00:53:37,440 --> 00:53:38,960
>>Perdieron comunicación con él hace un

1193
00:53:38,960 --> 00:53:41,040
Hace un par de horas. hace un par de horas.

1194
00:53:41,040 --> 00:53:43,040
>> Sí.

1195
00:53:43,040 --> 00:53:45,440
>> Uh, ¿dónde dónde está él? ¿Lo haces?

1196
00:53:45,440 --> 00:53:46,319
¿Sabes dónde está?

1197
00:53:46,319 --> 00:53:49,200
>> No lo sabemos. Está bien. ¿Podrías simplemente

1198
00:53:49,200 --> 00:53:50,640
¿Me llamarías tan pronto como tengas una?

1199
00:53:50,640 --> 00:53:51,040
actualizar?

1200
00:53:51,040 --> 00:53:52,000
>> Lo haré.

1201
00:53:52,000 --> 00:53:55,160
>> Gracias.

1202
00:53:57,440 --> 00:53:58,800
>> No, está bien. Está bien. Está bien. Nosotros

1203
00:53:58,800 --> 00:54:00,640
no lo sé. No sabemos nada. Nosotros

1204
00:54:00,640 --> 00:54:02,400
No sé nada todavía. no lo sabemos

1205
00:54:02,400 --> 00:54:04,240
nada todavía.

1206
00:54:04,240 --> 00:54:06,079
Bueno.

1207
00:54:06,079 --> 00:54:10,280
Bueno. Bueno.

1208
00:54:29,920 --> 00:54:31,680
ya sabes

1209
00:54:31,680 --> 00:54:33,680
Tu papá vendría aquí cuando tuviera

1210
00:54:33,680 --> 00:54:36,920
grandes pensamientos.

1211
00:54:37,839 --> 00:54:41,319
¿Cómo estás?

1212
00:54:41,520 --> 00:54:43,520
>> Uh, no sé si ella podrá sobrevivir a esto.

1213
00:54:43,520 --> 00:54:46,520
otra vez.

1214
00:54:47,440 --> 00:54:47,760
Mira,

1215
00:54:47,760 --> 00:54:51,280
>> ahora no es el momento para esto, Benjamín.

1216
00:54:51,280 --> 00:54:54,319
Lo que tienes que hacer es volver al

1217
00:54:54,319 --> 00:54:56,000
casa

1218
00:54:56,000 --> 00:54:58,800
y abraza a tu madre.

1219
00:54:58,800 --> 00:55:04,119
Ella lo necesita. ¿Harás eso?

1220
00:55:04,319 --> 00:55:07,440
Ese es un buen chico.

1221
00:55:09,839 --> 00:55:13,760
alguna vez he preguntado mucho

1222
00:55:13,760 --> 00:55:15,520
y probablemente me han dado más que a mí

1223
00:55:15,520 --> 00:55:18,240
merecer.

1224
00:55:18,240 --> 00:55:21,240
por favor

1225
00:55:21,680 --> 00:55:25,800
traernos a Shawn de vuelta.

1226
00:55:26,960 --> 00:55:30,760
Val lo necesitará.

1227
00:55:32,319 --> 00:55:34,800
>> 8 horas.

1228
00:55:34,800 --> 00:55:37,040
Al amanecer no hay nada.

1229
00:55:37,040 --> 00:55:41,079
>> Enviamos equipos de recuperación

1230
00:55:42,319 --> 00:55:45,200
>> saliendo.

1231
00:55:45,200 --> 00:55:47,520
>> Veo una luz.

1232
00:55:47,520 --> 00:55:50,760
>> Le dispararon.

1233
00:56:14,720 --> 00:56:16,319
Dame tu teléfono, por favor.

1234
00:56:16,319 --> 00:56:19,880
>> Necesito llamar a Ellie.

1235
00:56:22,240 --> 00:56:22,960
>>Betty.

1236
00:56:22,960 --> 00:56:25,040
>> Oye, soy yo. La sacamos.

1237
00:56:25,040 --> 00:56:26,480
>> Estoy bien. Y tan pronto como me revises

1238
00:56:26,480 --> 00:56:27,280
Fuera, ya voy.

1239
00:56:27,280 --> 00:56:29,520
>> Dios mío, Sean. Ay dios mío.

1240
00:56:29,520 --> 00:56:30,799
>> Ya voy.

1241
00:56:30,799 --> 00:56:33,520
Voy a Los Ángeles. Bueno.

1242
00:56:33,520 --> 00:56:34,480
>> Te amo mucho.

1243
00:56:34,480 --> 00:56:35,839
>> Te amo. Ay dios mío.

1244
00:56:35,839 --> 00:56:37,359
>> Tienes que hacerte un chequeo, Sean.

1245
00:56:37,359 --> 00:56:38,640
>> Hágase un chequeo mañana. tengo que conseguir

1246
00:56:38,640 --> 00:56:41,960
hogar de Aliado.

1247
00:56:47,359 --> 00:56:50,079
>> Juan. Ay dios mío.

1248
00:56:50,079 --> 00:56:52,559
>> ¿Estás bien? ¿Estás herido? tu no lo eres

1249
00:56:52,559 --> 00:56:52,960
herido.

1250
00:56:52,960 --> 00:56:53,599
>> No, no lo soy.

1251
00:56:53,599 --> 00:56:54,480
>> Ella no resultó herida.

1252
00:56:54,480 --> 00:56:56,319
>> No, la sacamos. Estoy bien.

1253
00:56:56,319 --> 00:56:56,960
>> ¿Estás bien?

1254
00:56:56,960 --> 00:56:59,359
>> Sí, estoy bien. Estoy bien. lo siento yo

1255
00:56:59,359 --> 00:56:59,920
te asusté.

1256
00:56:59,920 --> 00:57:02,559
>> No estoy bien.

1257
00:57:02,559 --> 00:57:04,240
>> No estoy, no estoy, no estoy bien.

1258
00:57:04,240 --> 00:57:04,880
>> Todo va a estar bien.

1259
00:57:04,880 --> 00:57:06,160
>> Nadie. Pensé que podría manejar

1260
00:57:06,160 --> 00:57:08,400
esto. No creo que pueda ¿No?

1261
00:57:08,400 --> 00:57:10,480
te amo mucho. Te amo mucho,

1262
00:57:10,480 --> 00:57:12,559
pero tu pones en peligro tu vida

1263
00:57:12,559 --> 00:57:15,520
cada vez que vas a trabajar. y yo solo

1264
00:57:15,520 --> 00:57:17,760
>> No puedo, no puedo hacerlo de nuevo.

1265
00:57:17,760 --> 00:57:19,760
>> Por favor, tienes que confiar en mí, ¿vale? yo

1266
00:57:19,760 --> 00:57:21,760
Sé lo que estoy haciendo ahí fuera. yo lo sé

1267
00:57:21,760 --> 00:57:23,440
Brett y yo bromeamos, pero estamos

1268
00:57:23,440 --> 00:57:26,400
No imprudente, ¿vale? Es cariño, tr I

1269
00:57:26,400 --> 00:57:28,000
Te prometo que todo estará bien.

1270
00:57:28,000 --> 00:57:29,839
>> Detente. Detener. Deja de decir que no puedes decir

1271
00:57:29,839 --> 00:57:32,400
eso. Simplemente no digas eso. no puedes decir

1272
00:57:32,400 --> 00:57:33,920
que todo va a estar bien. yo soy

1273
00:57:33,920 --> 00:57:35,119
Te digo que no puedo hacer esto.

1274
00:57:35,119 --> 00:57:36,799
>> No puedo prometerte que no pasa nada malo

1275
00:57:36,799 --> 00:57:38,960
va a suceder. nadie puede prometer

1276
00:57:38,960 --> 00:57:41,440
eso. No puedo prometer eso. pero pero que

1277
00:57:41,440 --> 00:57:43,119
¿Está la opción aquí? que simplemente somos

1278
00:57:43,119 --> 00:57:44,480
¿Simplemente vas a alejarte de esto?

1279
00:57:44,480 --> 00:57:45,920
>> No quiero alejarme.

1280
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
>> Yo tampoco.

1281
00:57:48,160 --> 00:57:50,640
>> Te amo y no quiero perderte

1282
00:57:50,640 --> 00:57:53,200
otra vez. Sé que tienes miedo. nunca he

1283
00:57:53,200 --> 00:57:54,880
He tenido más miedo en mi vida que yo.

1284
00:57:54,880 --> 00:57:56,960
ahora mismo.

1285
00:57:56,960 --> 00:58:01,040
No puedo hacer eso. Y no sé lo que yo

1286
00:58:01,040 --> 00:58:04,920
no se que hacer.

1287
00:58:08,880 --> 00:58:10,000
>> Allie,

1288
00:58:10,000 --> 00:58:12,880
>> ¿por qué?

1289
00:58:12,880 --> 00:58:16,200
>> Cásate conmigo.

1290
00:58:18,000 --> 00:58:19,680
>> ¿Qué?

1291
00:58:19,680 --> 00:58:22,400
>> Porque no voy a alejarme de ti.

1292
00:58:22,400 --> 00:58:24,640
Y voy a alejarme de esto.

1293
00:58:24,640 --> 00:58:24,960
No,

1294
00:58:24,960 --> 00:58:26,079
>> no me importa.

1295
00:58:26,079 --> 00:58:26,880
>> ¿De qué estás hablando?

1296
00:58:26,880 --> 00:58:28,240
>> Terminé con la búsqueda y rescate.

1297
00:58:28,240 --> 00:58:29,680
>> No, no has terminado con la búsqueda y

1298
00:58:29,680 --> 00:58:31,280
rescate. ¿De qué estás hablando?

1299
00:58:31,280 --> 00:58:33,040
>> Yo. Eres lo único que importa.

1300
00:58:33,040 --> 00:58:34,559
Esto es lo único que importa.

1301
00:58:34,559 --> 00:58:34,799
Bueno.

1302
00:58:34,799 --> 00:58:35,599
>> Es tu vida.

1303
00:58:35,599 --> 00:58:38,319
>> No. No. No. Eres mi vida. tu eres mi

1304
00:58:38,319 --> 00:58:43,040
vida. Allie. Allie.

1305
00:58:43,040 --> 00:58:46,040
Allie.

1306
00:58:46,240 --> 00:58:50,079
Te amo mucho. Y amo tu

1307
00:58:50,079 --> 00:58:52,799
niños. Y amo a tu familia. y yo

1308
00:58:52,799 --> 00:58:56,079
Finalmente siento que estoy en casa y no lo estoy

1309
00:58:56,079 --> 00:58:58,720
perder eso por cualquier cosa. Bueno.

1310
00:58:58,720 --> 00:59:01,520
>> No puedo pedirte que renuncies a lo que amas

1311
00:59:01,520 --> 00:59:03,920
hacer. No puedo pedirte que hagas eso. yo soy

1312
00:59:03,920 --> 00:59:04,400
no.

1313
00:59:04,400 --> 00:59:06,720
>> No me estás preguntando.

1314
00:59:06,720 --> 00:59:08,319
No me lo estás preguntando. te lo estoy diciendo

1315
00:59:08,319 --> 00:59:10,079
Ya terminé.

1316
00:59:10,079 --> 00:59:12,559
Estoy en casa.

1317
00:59:12,559 --> 00:59:13,920
>> No sé que voy a hacer con

1318
00:59:13,920 --> 00:59:16,000
el resto de mi vida, pero sé que quiero

1319
00:59:16,000 --> 00:59:19,640
para pasarlo contigo,

1320
00:59:20,319 --> 00:59:23,280
Aliado.

1321
00:59:23,920 --> 00:59:27,720
¿Serás mi esposa?

1322
00:59:32,640 --> 00:59:36,160
Di que sí. Por favor dime que es un sí.

1323
00:59:36,160 --> 00:59:39,160
Sí.

1324
00:59:50,799 --> 00:59:53,280
Eso es bueno, muchachos. Sigue el ritmo.

1325
00:59:53,280 --> 00:59:54,799
Vamos a quemar el edificio después

1326
00:59:54,799 --> 00:59:57,040
almuerzo. Envuélvelo y toma esas mangueras.

1327
00:59:57,040 --> 01:00:00,480
atrás. Termina esto. Guarda el equipo. conocer

1328
01:00:00,480 --> 01:00:02,720
Yo en la estación.

1329
01:00:02,720 --> 01:00:03,839
>> Instructor Luis.

1330
01:00:03,839 --> 01:00:04,799
>> Sí, señor.

1331
01:00:04,799 --> 01:00:07,359
>> Mi uh mi capitán de bomberos, Jack Brock,

1332
01:00:07,359 --> 01:00:09,200
Quería que te saludara.

1333
01:00:09,200 --> 01:00:11,680
>> Jack Brock, ¿cómo te llamas, hijo?

1334
01:00:11,680 --> 01:00:13,920
>> Pedro. Pedro Simpson.

1335
01:00:13,920 --> 01:00:17,119
>> Oh, Pedro. Jacobo. Es un viejo pájaro duro.

1336
01:00:17,119 --> 01:00:19,440
pero tiene una estación estrecha. tu dices

1337
01:00:19,440 --> 01:00:21,760
él hola de mi parte y espero una boda

1338
01:00:21,760 --> 01:00:23,119
invitar.

1339
01:00:23,119 --> 01:00:25,520
>> Seguro que lo haré, señor.

1340
01:00:25,520 --> 01:00:29,640
>> Motor 4, informe al capitán.

1341
01:00:31,680 --> 01:00:34,319
>> Bueno, bueno, bueno. Mira quién lo hizo. ¿Cómo está?

1342
01:00:34,319 --> 01:00:34,960
la rodilla?

1343
01:00:34,960 --> 01:00:38,480
>> El doctor dice que estoy listo para irme, lo cual legalmente

1344
01:00:38,480 --> 01:00:40,960
pensar significa no demandarme.

1345
01:00:40,960 --> 01:00:42,000
>> Oye, ¿quieres tomar una cerveza?

1346
01:00:42,000 --> 01:00:44,480
>> Ay, que guapo, amigo mío. tengo un

1347
01:00:44,480 --> 01:00:45,520
voz.

1348
01:00:45,520 --> 01:00:47,599
>> Hombre, todavía puedo creer que eres

1349
01:00:47,599 --> 01:00:48,240
casarse.

1350
01:00:48,240 --> 01:00:49,520
>> Me voy a casar.

1351
01:00:49,520 --> 01:00:51,520
>> No vi eso en mi llamada de bingo.

1352
01:00:51,520 --> 01:00:54,160
Ella es una mujer increíble.

1353
01:00:54,160 --> 01:00:55,680
>> Oye, ¿te pidió que dejaras el frente?

1354
01:00:55,680 --> 01:00:57,119
línea?

1355
01:00:57,119 --> 01:00:58,799
>> Vaya, eres sutil, ¿no?

1356
01:00:58,799 --> 01:00:59,839
>> No, un poquito.

1357
01:00:59,839 --> 01:01:03,119
>> No, no, fue mi decisión.

1358
01:01:03,119 --> 01:01:04,559
>> Oye, hombre. Si tuviera más tiempo, lo haría

1359
01:01:04,559 --> 01:01:06,400
te he tirado el soltero más épico

1360
01:01:06,400 --> 01:01:07,520
fiesta alguna vez.

1361
01:01:07,520 --> 01:01:12,079
>> Esto es perfecto. Créeme, es genial.

1362
01:01:12,079 --> 01:01:13,680
>> Está bien. Hola a todos. solo quiero

1363
01:01:13,680 --> 01:01:16,960
Haz un brindis por uno de los mejores de nosotros.

1364
01:01:16,960 --> 01:01:20,079
>> Hombre, mi mejor amigo se va a casar.

1365
01:01:20,079 --> 01:01:21,760
>> Ya sabes, hacer un cambio real para su

1366
01:01:21,760 --> 01:01:25,040
vida por amor. A Sean y Ally, deseando

1367
01:01:25,040 --> 01:01:27,920
para ti una larga vida, un matrimonio fuerte y

1368
01:01:27,920 --> 01:01:29,680
un shock sostenido para cualquiera que haya

1369
01:01:29,680 --> 01:01:34,079
He visto a Shawn comer alitas. Es algo aterrador.

1370
01:01:34,079 --> 01:01:35,680
>> Entonces, por favor llamen a sus esposas, a sus

1371
01:01:35,680 --> 01:01:36,880
maridos, tus novios, tus

1372
01:01:36,880 --> 01:01:39,359
novias, tus amantes, todo el mundo.

1373
01:01:39,359 --> 01:01:43,319
Estamos a punto de pasarlo bien.

1374
01:01:46,079 --> 01:01:50,480
Oh, cariño Shawn, sabes que esto es

1375
01:01:50,480 --> 01:01:51,680
>> Ah, sí.

1376
01:01:51,680 --> 01:01:53,040
>> Sí, ese es importante. Sí. ustedes chicos

1377
01:01:53,040 --> 01:01:54,960
tengo que irme. Vamos.

1378
01:01:54,960 --> 01:01:57,960
>> Está bien.

1379
01:01:58,000 --> 01:01:59,680
>> Este fin de semana. Está bien.

1380
01:01:59,680 --> 01:02:01,359
>> Sí. Sí. Sí. Sí. Absolutamente.

1381
01:02:01,359 --> 01:02:03,520
>> Vamos. Seguir. Sal de aquí.

1382
01:02:03,520 --> 01:02:06,920
>> Será genial.

1383
01:02:13,920 --> 01:02:16,000
Eso es todo por hoy. gracias por

1384
01:02:16,000 --> 01:02:17,440
escuchándonos en vivo.

1385
01:02:17,440 --> 01:02:18,960
>> Gracias a todos los que escuchan y

1386
01:02:18,960 --> 01:02:22,079
reposiciones como lo hago con Clint y Lisa.

1387
01:02:22,079 --> 01:02:26,119
Hablaremos contigo la próxima vez.

1388
01:02:26,960 --> 01:02:29,440
>> Fuiste muy dulce con esa mujer.

1389
01:02:29,440 --> 01:02:30,960
antes y solo quería decirte

1390
01:02:30,960 --> 01:02:31,359
eso.

1391
01:02:31,359 --> 01:02:32,640
>> Gracias,

1392
01:02:32,640 --> 01:02:36,240
>> chicos. Lo siento. Recibí una última llamada.

1393
01:02:36,240 --> 01:02:38,799
>> Oye, lo siento. El espectáculo acaba de terminar.

1394
01:02:38,799 --> 01:02:42,400
>> Oh, uh, lo siento. Yo um lo intentaré lo haré

1395
01:02:42,400 --> 01:02:43,440
inténtalo de nuevo en otro momento.

1396
01:02:43,440 --> 01:02:44,960
>> ¿Está todo bien?

1397
01:02:44,960 --> 01:02:48,400
>> Bueno, llamé hace unos 9 meses.

1398
01:02:48,400 --> 01:02:50,799
sobre esta mujer a la que quería preguntar

1399
01:02:50,799 --> 01:02:53,280
la cena y ustedes me dijeron que solo

1400
01:02:53,280 --> 01:02:54,319
pregunta.

1401
01:02:54,319 --> 01:02:55,839
>> Bueno, suena como nosotros.

1402
01:02:55,839 --> 01:02:56,640
>> ¿Cómo te fue?

1403
01:02:56,640 --> 01:02:59,839
>> Uh bueno, seguí tu consejo y uh y yo

1404
01:02:59,839 --> 01:03:03,040
le preguntó y um

1405
01:03:03,040 --> 01:03:04,880
nos vamos a casar.

1406
01:03:04,880 --> 01:03:08,000
>> ¿En serio? Guau.

1407
01:03:08,000 --> 01:03:09,680
Sí, enterraste el plomo allí, mi

1408
01:03:09,680 --> 01:03:11,440
amigo. Felicidades.

1409
01:03:11,440 --> 01:03:12,079
>> Gracias.

1410
01:03:12,079 --> 01:03:13,040
>> ¿Cuál es tu nombre?

1411
01:03:13,040 --> 01:03:16,960
>> Eh, Sean Sean Willis. Um pero yo en realidad

1412
01:03:16,960 --> 01:03:20,480
Llamé para preguntarte algo más.

1413
01:03:20,480 --> 01:03:21,119
>> Está bien.

1414
01:03:21,119 --> 01:03:24,880
>> Bueno, mira, amo más a esta mujer.

1415
01:03:24,880 --> 01:03:27,920
que nada, y he hecho algunos

1416
01:03:27,920 --> 01:03:29,359
cambios bastante grandes en mi vida, y y

1417
01:03:29,359 --> 01:03:32,559
y no cambiaría nada de eso, pero um

1418
01:03:32,559 --> 01:03:34,880
>> ¿Qué cambio hiciste? Oh, es ella

1419
01:03:34,880 --> 01:03:36,799
mmm su marido. Él murió en la fila.

1420
01:03:36,799 --> 01:03:41,119
del deber y trabajo en un trabajo peligroso y

1421
01:03:41,119 --> 01:03:43,039
>> Bueno, trabajé en un trabajo peligroso. ahora yo

1422
01:03:43,039 --> 01:03:44,559
no lo hagas.

1423
01:03:44,559 --> 01:03:46,240
>> Sí. ¿Suena como si estuvieras bien?

1424
01:03:46,240 --> 01:03:47,440
con eso?

1425
01:03:47,440 --> 01:03:49,039
>> Ella renunció a casi todos los miedos que tenía.

1426
01:03:49,039 --> 01:03:50,640
alguna vez había tenido que salir conmigo.

1427
01:03:50,640 --> 01:03:52,880
>> Sí. ¿Sientes que estás quieto?

1428
01:03:52,880 --> 01:03:55,520
¿El mismo hombre del que se enamoró?

1429
01:03:55,520 --> 01:03:57,280
>> Ya sabes, si algo es realmente

1430
01:03:57,280 --> 01:03:59,119
importante para ti, debería ser importante

1431
01:03:59,119 --> 01:04:02,559
a ella. Debería importar.

1432
01:04:02,559 --> 01:04:04,400
>> Sí.

1433
01:04:04,400 --> 01:04:06,720
Oye, ¿cómo se llama tu novia, la abeja?

1434
01:04:06,720 --> 01:04:10,079
>> Aliado Corley, señor.

1435
01:04:10,079 --> 01:04:14,640
Y gracias de nuevo por todo.

1436
01:04:14,640 --> 01:04:15,760
>> Por supuesto.

1437
01:04:15,760 --> 01:04:17,599
>> De nada. Les deseamos a ustedes el

1438
01:04:17,599 --> 01:04:18,480
mejor. Buena suerte.

1439
01:04:18,480 --> 01:04:21,960
>> Sí, buena suerte.

1440
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
>> ¿Qué?

1441
01:04:29,359 --> 01:04:32,359
¿Qué?

1442
01:04:37,839 --> 01:04:39,760
>> Quizás quieras quedarte aquí conmigo.

1443
01:04:39,760 --> 01:04:41,440
Muchas lágrimas al otro lado de eso.

1444
01:04:41,440 --> 01:04:42,400
puerta.

1445
01:04:42,400 --> 01:04:44,160
>> ¿Qué está pasando? ¿Están todos bien?

1446
01:04:44,160 --> 01:04:46,480
>> El chico que le pidió a Olivia que siguiera adelante

1447
01:04:46,480 --> 01:04:48,720
su último minuto para un tonto

1448
01:04:48,720 --> 01:04:51,720
razón.

1449
01:04:56,880 --> 01:04:59,599
Vale, no sigas mi consejo.

1450
01:04:59,599 --> 01:05:03,400
>> ¿Por qué harías esto?

1451
01:05:04,400 --> 01:05:07,640
>> Entra.

1452
01:05:10,079 --> 01:05:13,680
>> Oye, eh, Olivia, si todavía quieres

1453
01:05:13,680 --> 01:05:16,319
ve, ¿por qué no te compras ese vestido de

1454
01:05:16,319 --> 01:05:18,880
tuyo y, uh, prepárate y encuéntrame

1455
01:05:18,880 --> 01:05:23,119
abajo. Tengo una sorpresa para ti.

1456
01:05:23,119 --> 01:05:28,200
¿Quieres hacerlo? Vamos.

1457
01:05:28,640 --> 01:05:29,680
>> Hola.

1458
01:05:29,680 --> 01:05:31,520
>> Oh Dios mío. MUCHAS GRACIAS POR

1459
01:05:31,520 --> 01:05:32,240
VIENE.

1460
01:05:32,240 --> 01:05:34,000
>> HOLA.

1461
01:05:34,000 --> 01:05:36,640
>> Muchas gracias. Te ves MUY BIEN.

1462
01:05:36,640 --> 01:05:37,520
>> SÍ, estamos todos aquí.

1463
01:05:37,520 --> 01:05:39,119
>> Vamos. Vamos. ¿Por qué estás siendo así?

1464
01:05:39,119 --> 01:05:39,520
¿tímido?

1465
01:05:39,520 --> 01:05:41,280
>> Gracias por venir.

1466
01:05:41,280 --> 01:05:43,760
>> Pedro. Eh, todos. Éste es Pedro.

1467
01:05:43,760 --> 01:05:44,880
Peter, esta es la familia.

1468
01:05:44,880 --> 01:05:47,520
>> Es un placer conocerte. soy tan tan

1469
01:05:47,520 --> 01:05:50,079
agradecido por hacer esto. Aliado,

1470
01:05:50,079 --> 01:05:53,039
eso es tan lindo. Honestamente, eres tan

1471
01:05:53,039 --> 01:05:53,520
guapo.

1472
01:05:53,520 --> 01:05:56,480
>> Gracias, muchacho. Gracias,

1473
01:05:56,480 --> 01:06:00,680
>>Olivia. Sí.

1474
01:06:20,319 --> 01:06:22,960
>> Oh, qué hermoso.

1475
01:06:22,960 --> 01:06:26,559
Oh, muchas gracias por hacer esto.

1476
01:06:26,559 --> 01:06:28,000
Es realmente dulce.

1477
01:06:28,000 --> 01:06:29,520
>> Eh,

1478
01:06:29,520 --> 01:06:32,880
No. Gracias. Quiero decir, por supuesto.

1479
01:06:32,880 --> 01:06:35,839
Oh,

1480
01:06:35,839 --> 01:06:39,319
Esto es para ti.

1481
01:06:39,599 --> 01:06:41,760
>> No. Allá vamos. ¿Puedo quiero verme?

1482
01:06:41,760 --> 01:06:43,599
Quiero ver una gran sonrisa. Está bien. Oh

1483
01:06:43,599 --> 01:06:46,000
Dios mío. Sí. Dame déjame yo sólo

1484
01:06:46,000 --> 01:06:47,599
Quiero ensancharme un poco más.

1485
01:06:47,599 --> 01:06:49,200
>> Vamos a estar bien. Lo lamento. Soy

1486
01:06:49,200 --> 01:06:51,119
Lo siento.

1487
01:06:51,119 --> 01:06:53,839
>> Te ves tan hermosa. te amo tanto

1488
01:06:53,839 --> 01:06:54,160
mucho.

1489
01:06:54,160 --> 01:06:55,920
>> Tú también. Bueno. Y recuerda, hay un

1490
01:06:55,920 --> 01:06:57,599
Después de la fiesta en Shel's, ¿verdad? si, soy

1491
01:06:57,599 --> 01:06:59,680
consciente. El toque de queda es una hora más tarde.

1492
01:06:59,680 --> 01:07:00,480
>> ¿En serio?

1493
01:07:00,480 --> 01:07:02,799
>> ¿Qué? ¿Una hora? ¿Eso es qué? Oh,

1494
01:07:02,799 --> 01:07:04,000
gracias de nuevo. solo

1495
01:07:04,000 --> 01:07:05,680
>> Sí. De nada. te tengo el dia

1496
01:07:05,680 --> 01:07:08,160
libre mañana. Así que diviértete. Simplemente no demasiado

1497
01:07:08,160 --> 01:07:10,559
muy divertido. Y uh si eres algo menos

1498
01:07:10,559 --> 01:07:12,000
que un perfecto caballero, Capitán Brock

1499
01:07:12,000 --> 01:07:13,359
Tendrás que enrollar mangueras para el próximo.

1500
01:07:13,359 --> 01:07:16,400
6 meses.

1501
01:07:16,400 --> 01:07:17,039
>> Que tengas una buena noche.

1502
01:07:17,039 --> 01:07:17,680
>> Gracias, señor.

1503
01:07:17,680 --> 01:07:21,440
>> Sí. Uno, eso es todo. Te veré

1504
01:07:21,440 --> 01:07:22,480
ahí fuera en un segundo.

1505
01:07:22,480 --> 01:07:25,480
>> Claro.

1506
01:07:26,480 --> 01:07:29,200
Eh, Sean,

1507
01:07:29,200 --> 01:07:32,640
Si si mi papá estuviera vivo, tengo que creer.

1508
01:07:32,640 --> 01:07:35,280
él hubiera hecho lo mismo. Entonces,

1509
01:07:35,280 --> 01:07:38,160
gracias. En serio.

1510
01:07:38,160 --> 01:07:41,440
>> Sí. De nada.

1511
01:07:41,440 --> 01:07:45,640
>> Continúe. Ve a tener tu vida.

1512
01:07:46,000 --> 01:07:49,880
>> Yo, sólo um

1513
01:07:50,240 --> 01:07:54,880
Gracias, hombre. porque um

1514
01:07:54,880 --> 01:07:57,119
no, mi mamá y mi hermana son todo lo que tengo.

1515
01:07:57,119 --> 01:07:59,760
Así que eh

1516
01:07:59,760 --> 01:08:02,000
>> bueno eh

1517
01:08:02,000 --> 01:08:03,599
>> tu también te maquillaste. espero que lo sepas

1518
01:08:03,599 --> 01:08:05,200
eso.

1519
01:08:05,200 --> 01:08:08,200
>> Está bien.

1520
01:08:13,359 --> 01:08:15,359
>> Eres la persona brillante. yo no

1521
01:08:15,359 --> 01:08:15,760
como destellos.

1522
01:08:15,760 --> 01:08:17,279
>> Usaste destellos en tu fiesta de graduación.

1523
01:08:17,279 --> 01:08:18,799
>> Sí.

1524
01:08:18,799 --> 01:08:21,520
>> ¿Parezco de 17? Estás preciosa.

1525
01:08:21,520 --> 01:08:23,279
>> Oh, gracias mamá. Yo también simplemente no

1526
01:08:23,279 --> 01:08:24,560
Quiero arruinarme en algo que estoy

1527
01:08:24,560 --> 01:08:26,080
Sólo lo usaré una vez.

1528
01:08:26,080 --> 01:08:27,839
>> Bueno, creo que Sean ya rompió el

1529
01:08:27,839 --> 01:08:30,960
Apueste por este anillo de compromiso.

1530
01:08:30,960 --> 01:08:32,560
>> Es realmente lindo, ¿verdad?

1531
01:08:32,560 --> 01:08:33,759
>> Hiciste un buen trabajo.

1532
01:08:33,759 --> 01:08:36,759
>> Sí.

1533
01:08:39,839 --> 01:08:41,440
>> ¿Qué fue eso?

1534
01:08:41,440 --> 01:08:45,279
>> ¿Eh? Hiciste un pequeño suspiro.

1535
01:08:45,279 --> 01:08:47,279
>> No, no. ¿Sabes que? yo solo estaba

1536
01:08:47,279 --> 01:08:50,640
preguntándome cómo disfruta Shawn su

1537
01:08:50,640 --> 01:08:53,759
nuevo trabajo?

1538
01:08:53,759 --> 01:08:56,319
>> Creo que le gusta. Quiero decir, él es él

1539
01:08:56,319 --> 01:08:57,600
dice que todavía se siente parte de

1540
01:08:57,600 --> 01:09:01,080
el equipo. Entonces,

1541
01:09:03,839 --> 01:09:06,400
Dios mío. ¿Qué?

1542
01:09:06,400 --> 01:09:10,000
Creo que te enamoraste de un hombre

1543
01:09:10,000 --> 01:09:12,560
que tenía un trabajo que era peligroso y y

1544
01:09:12,560 --> 01:09:14,239
Te asustó y entiendo por qué.

1545
01:09:14,239 --> 01:09:14,640
te asusté.

1546
01:09:14,640 --> 01:09:16,239
>> No le pedí que renunciara. yo nunca lo haría

1547
01:09:16,239 --> 01:09:17,839
le han pedido que renuncie. Se ofreció a

1548
01:09:17,839 --> 01:09:18,560
dejar de fumar. yo

1549
01:09:18,560 --> 01:09:20,000
>> se ofreció, cariño, porque él te ama.

1550
01:09:20,000 --> 01:09:22,960
eso mucho. Pero su trabajo es sólo uno.

1551
01:09:22,960 --> 01:09:24,880
de las cosas que hicieron de Shawn quien él

1552
01:09:24,880 --> 01:09:27,040
era. Y ese es el hombre que tú

1553
01:09:27,040 --> 01:09:29,920
me enamoré.

1554
01:09:29,920 --> 01:09:33,679
Y entonces piensas que tal vez él sea

1555
01:09:33,679 --> 01:09:37,319
¿te vas a arrepentir?

1556
01:09:38,000 --> 01:09:41,440
>> Oh, cariño, estamos aquí para pasar un día divertido.

1557
01:09:41,440 --> 01:09:42,880
Vamos, sigamos mirando tu

1558
01:09:42,880 --> 01:09:45,880
vestido.

1559
01:09:49,040 --> 01:09:52,560
>> Viajar solo en un vagón vacío.

1560
01:09:52,560 --> 01:09:55,920
Crees que te conoces.

1561
01:09:55,920 --> 01:09:57,280
>> ¿Qué hora es?

1562
01:09:57,280 --> 01:09:59,760
>> Bien. Sólo tengo que llevarte al granero.

1563
01:09:59,760 --> 01:10:01,600
después de que te pongamos tu vestido.

1564
01:10:01,600 --> 01:10:03,199
>> Pon a Olivia en su vestido.

1565
01:10:03,199 --> 01:10:04,800
>> Me preocupa más que tu papá se ponga

1566
01:10:04,800 --> 01:10:07,440
con ese traje y corbata.

1567
01:10:07,440 --> 01:10:10,080
>> Espero no apuñalarte.

1568
01:10:10,080 --> 01:10:13,360
Ahí tienes. Eso luce genial. Sí.

1569
01:10:13,360 --> 01:10:15,679
La última vez que tuve uno de estos, estaba

1570
01:10:15,679 --> 01:10:18,480
casarse. Creo que fue el baile de graduación.

1571
01:10:18,480 --> 01:10:22,920
Yo y duró unos 10 minutos.

1572
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
Prométeme que cuidarás de mi niña.

1573
01:10:29,520 --> 01:10:31,440
Sean.

1574
01:10:31,440 --> 01:10:34,480
Y si cuidaras de Linda durante

1575
01:10:34,480 --> 01:10:37,480
yo.

1576
01:10:38,080 --> 01:10:43,400
Sería un honor para mí, señor. Ven aquí.

1577
01:10:45,440 --> 01:10:49,080
>> Bienvenido a la familia.

1578
01:10:49,120 --> 01:10:50,159
>> Lo lleva puesto y no.

1579
01:10:50,159 --> 01:10:52,000
>> Todo funciona sin problemas. nadie

1580
01:10:52,000 --> 01:10:53,920
es. Todo el mundo se lo está pasando genial.

1581
01:10:53,920 --> 01:10:54,320
>> Está bien,

1582
01:10:54,320 --> 01:10:56,719
>> Sean.

1583
01:10:56,719 --> 01:10:58,400
>> Oh, maldita sea. no quería que vieras

1584
01:10:58,400 --> 01:11:02,400
ella justo antes de la boda.

1585
01:11:02,400 --> 01:11:06,840
>> ¿Puedo hablar con Shawn a solas por un minuto?

1586
01:11:09,679 --> 01:11:13,080
tu eh

1587
01:11:13,840 --> 01:11:17,400
te ves impresionante.

1588
01:11:18,560 --> 01:11:21,280
>> Eres tan guapo.

1589
01:11:21,280 --> 01:11:23,040
>> Tu papá me ayudó con la corbata.

1590
01:11:23,040 --> 01:11:25,920
>> Lo hizo. Oh, eso es lindo.

1591
01:11:25,920 --> 01:11:27,920
>> Sí.

1592
01:11:27,920 --> 01:11:31,360
>> Quería darte tu regalo de bodas.

1593
01:11:31,360 --> 01:11:34,320
>> ¿Boda? Oh, cariño. Lo siento mucho. yo

1594
01:11:34,320 --> 01:11:35,520
¿No sabía que éramos?

1595
01:11:35,520 --> 01:11:36,800
>> No. No. No. No lo somos. No. No. Por favor.

1596
01:11:36,800 --> 01:11:40,159
No, no, no, no. esto es solo

1597
01:11:40,159 --> 01:11:41,840
Quiero que abras esto antes del

1598
01:11:41,840 --> 01:11:44,000
ceremonia

1599
01:11:44,000 --> 01:11:44,480
>> ahora.

1600
01:11:44,480 --> 01:11:46,000
>> Sí. Ábrelo.

1601
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
>> Está bien.

1602
01:11:56,159 --> 01:11:58,320
>> Renunciaste a una gran parte de ti mismo por

1603
01:11:58,320 --> 01:12:01,920
yo, y eso no estaba bien. porque yo

1604
01:12:01,920 --> 01:12:05,120
Me enamoré de ti por lo que eres.

1605
01:12:05,120 --> 01:12:07,360
Quiero que regreses con tu tripulación,

1606
01:12:07,360 --> 01:12:09,679
>> Ellie. yo eh

1607
01:12:09,679 --> 01:12:11,440
>> Mira,

1608
01:12:11,440 --> 01:12:14,719
El primer hombre del que me enamoré, él.

1609
01:12:14,719 --> 01:12:18,640
hizo esto. Y tú eres igual de valiente

1610
01:12:18,640 --> 01:12:23,040
como era él. Para que yo también pueda ser valiente. yo

1611
01:12:23,040 --> 01:12:26,600
saber cómo hacer eso.

1612
01:12:28,400 --> 01:12:30,480
>> Este es el más reflexivo y desinteresado.

1613
01:12:30,480 --> 01:12:33,520
Lo que podrías haberme dado.

1614
01:12:33,520 --> 01:12:35,920
Tienes razón. no puedo

1615
01:12:35,920 --> 01:12:38,080
No puedo hacer una promesa por lo que

1616
01:12:38,080 --> 01:12:40,159
detenciones futuras. Pero puedo prometerte que

1617
01:12:40,159 --> 01:12:41,920
te amo con todo mi corazón. por cada

1618
01:12:41,920 --> 01:12:45,600
día Dios me bese en esta tierra.

1619
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
Voy a darte la mejor vida que

1620
01:12:47,600 --> 01:12:50,080
podría.

1621
01:12:50,080 --> 01:12:53,920
Y te amo y amo a tu familia

1622
01:12:53,920 --> 01:12:55,920
y amo quien soy cuando estoy contigo.

1623
01:12:55,920 --> 01:13:00,000
Y no puedo esperar para casarme contigo. y yo

1624
01:13:00,000 --> 01:13:02,080
saber

1625
01:13:02,080 --> 01:13:05,360
que venga lo que venga,

1626
01:13:05,360 --> 01:13:09,239
lo enfrentaremos juntos.

1627
01:13:26,000 --> 01:13:29,000
Sí.

1628
01:13:32,560 --> 01:13:38,040
Tomó el camino más largo por ese viejo camino.

1629
01:13:40,080 --> 01:13:45,320
Sólo me sentí como el otro día.

1630
01:13:45,600 --> 01:13:49,280
Ambos fuimos elegidos. Ambos éramos más jóvenes.

1631
01:13:49,280 --> 01:13:53,199
Nunca sentí dolor de corazón. hasta que peleamos

1632
01:13:53,199 --> 01:13:56,560
que duramos

1633
01:13:56,560 --> 01:14:00,080
hasta que nos hundimos.

1634
01:14:00,080 --> 01:14:03,760
¿Alguna vez pensaste lo que podría haber sido?

1635
01:14:03,760 --> 01:14:06,719
¿El pasado que elegiste? ¿Qué podría ser?

1636
01:14:06,719 --> 01:14:11,120
diferente? Intento no preocuparme por eso.

1637
01:14:11,120 --> 01:14:16,440
Pero te diviertes. Sólo piénsalo.

1638
01:14:29,840 --> 01:14:32,480
>> Está bien. Eh, tú y Betty.

1639
01:14:32,480 --> 01:14:34,800
>> Oye, tendrás que crecer algún día, ¿verdad?

1640
01:14:34,800 --> 01:14:36,400
>> Me gustaría que vinieran los recién casados

1641
01:14:36,400 --> 01:14:39,360
listo para un primer baile.

1642
01:14:39,360 --> 01:14:41,040
>> Ah, está bien.

1643
01:14:41,040 --> 01:14:42,640
Uh, ¿al menos elegimos una canción?

1644
01:14:42,640 --> 01:14:43,920
>> Oh, no lo sé. Sólo me pregunto donde

1645
01:14:43,920 --> 01:14:45,679
de donde vinieron todas estas hermosas flores.

1646
01:14:45,679 --> 01:14:47,600
>> Sí.

1647
01:14:47,600 --> 01:14:51,280
>> Ah. Eh,

1648
01:14:51,280 --> 01:14:54,000
Te extraño alma. Esperamos que te guste el

1649
01:14:54,000 --> 01:14:56,320
flores y sería un honor para nosotros si

1650
01:14:56,320 --> 01:14:58,719
bailaría nuestra canción.

1651
01:14:58,719 --> 01:15:01,360
Felicitaciones, Sean y Ally. Nuestro

1652
01:15:01,360 --> 01:15:03,120
mejor. Clinton Lisa.

1653
01:15:03,120 --> 01:15:04,640
>> Clinton Lisa.

1654
01:15:04,640 --> 01:15:08,320
>> Algo así como mis ángeles guardianes.

1655
01:15:08,320 --> 01:15:12,520
>> Espera. Límpiame un poco de negro

1656
01:15:21,520 --> 01:15:24,520
tiempo.

1657
01:16:16,640 --> 01:16:21,080
Calor. Calor.

1658
01:16:51,600 --> 01:16:55,000
Soy yo.

1659
01:17:11,120 --> 01:17:13,120
Bien. Lo entiendes.

1660
01:17:13,120 --> 01:17:16,360
>> Tan elevado

1661
01:17:16,560 --> 01:17:19,560
elevado.

1662
01:17:20,640 --> 01:17:23,880
>> ¿Sabes qué?

1663
01:17:29,120 --> 01:17:31,520
Sí.

1664
01:17:31,520 --> 01:17:35,560
>> Creo que nunca he sido más feliz.

1665
01:17:42,400 --> 01:17:44,080
>> Tornado acaba de aterrizar en Chesapeake

1666
01:17:44,080 --> 01:17:46,320
Bahía. El terreno aquí es un almacén. ellos

1667
01:17:46,320 --> 01:17:47,360
Tenía su segundo turno allí. ellos son

1668
01:17:47,360 --> 01:17:48,400
preguntando por Grover.

1669
01:17:48,400 --> 01:17:50,159
>> Oh, todavía no me han enviado mensajes de texto. ¿Por qué?

1670
01:17:50,159 --> 01:17:51,920
¿No preparo un café decente? traer

1671
01:17:51,920 --> 01:17:52,960
todo depende del equipo.

1672
01:17:52,960 --> 01:17:53,600
>> Gracias.

1673
01:17:53,600 --> 01:17:54,640
>> Envíame un mensaje de texto con la ubicación.

1674
01:17:54,640 --> 01:17:55,360
>> Sí.

1675
01:17:55,360 --> 01:17:56,000
>> Grover.

1676
01:17:56,000 --> 01:17:57,840
>> Muy bien, estamos de guardia. mantener

1677
01:17:57,840 --> 01:18:01,480
algo calentito para nosotros.

1678
01:18:12,880 --> 01:18:16,080
>> Necesito zona libre. Estoy enviando K9.

1679
01:18:16,080 --> 01:18:19,920
Ro, ve a Ally hacia aquí. Sí. Necesito que lo hagas

1680
01:18:19,920 --> 01:18:22,640
Entra con Rover. El fuego lo está dando todo.

1681
01:18:22,640 --> 01:18:24,400
claro. ¿Crees que tenemos a todos?

1682
01:18:24,400 --> 01:18:26,320
contabilizado, pero necesito que hagas un

1683
01:18:26,320 --> 01:18:27,920
barrido final. ¿Estás bien?

1684
01:18:27,920 --> 01:18:29,840
>> Absolutamente, papá. Vamos, Grover.

1685
01:18:29,840 --> 01:18:31,199
>> Creo que la estructura es segura, pero consigue

1686
01:18:31,199 --> 01:18:35,000
si escuchas algo.

1687
01:18:37,679 --> 01:18:39,600
>> Está bien. ¿Qué tienes? ¿Qué haces?

1688
01:18:39,600 --> 01:18:42,880
¿Tienes? Sigue adelante. HOLA.

1689
01:18:42,880 --> 01:18:47,080
LLAMA si puedes oírme.

1690
01:18:49,199 --> 01:18:52,199
Hola.

1691
01:18:52,320 --> 01:18:56,760
>> Puedes escuchar mi voz. Gritar.

1692
01:18:57,040 --> 01:18:58,800
Está bien.

1693
01:18:58,800 --> 01:19:00,400
Vamos.

1694
01:19:00,400 --> 01:19:04,600
Próximo. Hola.

1695
01:19:05,920 --> 01:19:09,159
Toma algo.

1696
01:19:14,640 --> 01:19:17,800
Regresar.

1697
01:19:27,600 --> 01:19:29,120
Hola chicos, les preparé algo fresco.

1698
01:19:29,120 --> 01:19:30,159
café.

1699
01:19:30,159 --> 01:19:31,360
>> Alli está desaparecida.

1700
01:19:31,360 --> 01:19:31,760
>> ¿Qué quieres decir?

1701
01:19:31,760 --> 01:19:34,080
>> No es seguro. Quédate atrás. Quédate atrás.

1702
01:19:34,080 --> 01:19:34,880
>> Voy a entrar.

1703
01:19:34,880 --> 01:19:36,960
>> No lo sabemos. Me voy No, ya voy

1704
01:19:36,960 --> 01:19:39,760
contigo. ya voy

1705
01:19:39,760 --> 01:19:40,320
tiro.

1706
01:19:40,320 --> 01:19:43,719
>> Consigue a mi esposa.

1707
01:19:52,560 --> 01:19:54,640
Aliado,

1708
01:19:54,640 --> 01:19:56,000
Haz algo de ruido si puedes oírme.

1709
01:19:56,000 --> 01:19:58,800
Miel.

1710
01:19:58,800 --> 01:20:01,800
Aliado.

1711
01:20:02,239 --> 01:20:05,239
Aliado.

1712
01:20:06,400 --> 01:20:10,199
Aliado. Vamos, cariño.

1713
01:20:10,239 --> 01:20:13,239
Grover.

1714
01:20:13,600 --> 01:20:16,960
Grover, habla conmigo. Chica, ¿dónde estás?

1715
01:20:16,960 --> 01:20:19,840
Vamos, Grover. Háblame. Grover.

1716
01:20:19,840 --> 01:20:22,840
Grover.

1717
01:20:22,880 --> 01:20:25,760
>> ¿Dónde está mamá? ¿Eh? ¿Dónde está ella?

1718
01:20:25,760 --> 01:20:30,080
>> Ella aquí abajo. Allie.

1719
01:20:30,080 --> 01:20:32,239
Vamos. Sal de aquí. Ir. Ir. Ir.

1720
01:20:32,239 --> 01:20:37,880
Allie. Ellie. Ellie.

1721
01:20:46,239 --> 01:20:49,239
Hola.

1722
01:20:50,239 --> 01:20:52,239
¿Dónde?

1723
01:20:52,239 --> 01:20:54,800
Sí, sé dónde está.

1724
01:20:54,800 --> 01:20:56,080
Vestirse.

1725
01:20:56,080 --> 01:20:58,000
>> Ellie.

1726
01:20:58,000 --> 01:21:02,120
Ellie. Cariño, ¿puedes oírme?

1727
01:21:11,360 --> 01:21:13,679
Allie.

1728
01:21:13,679 --> 01:21:15,280
Allie.

1729
01:21:15,280 --> 01:21:18,280
Allie.

1730
01:21:27,679 --> 01:21:31,719
>> Vamos, cariño. Haz algo de ruido.

1731
01:21:32,560 --> 01:21:35,920
Ya voy. Ya voy, cariño.

1732
01:21:35,920 --> 01:21:40,560
Miel. Hola. Hola. Miel. Hola. Hola. Ellie.

1733
01:21:40,560 --> 01:21:44,640
Despertar. Miel. Ellie. Despertar.

1734
01:21:44,640 --> 01:21:48,239
Te entendí. Sean. Hola.

1735
01:21:48,239 --> 01:21:50,640
>> No puedo mover las piernas. no puedo mover mi

1736
01:21:50,640 --> 01:21:50,960
piernas.

1737
01:21:50,960 --> 01:21:52,000
>> No te muevas, cariño. No te muevas. no lo hagas

1738
01:21:52,000 --> 01:21:52,960
moverse. No te muevas. Bueno.

1739
01:21:52,960 --> 01:21:53,440
>> No puedo.

1740
01:21:53,440 --> 01:21:57,440
>> Está bien. Sean, te tengo. Sean, te tengo.

1741
01:21:57,440 --> 01:21:58,960
>> Voy a sacarte de aquí. Bueno.

1742
01:21:58,960 --> 01:21:59,520
>> Fallé.

1743
01:21:59,520 --> 01:22:00,000
>> Sé que lo hiciste.

1744
01:22:00,000 --> 01:22:00,639
>> Fallé.

1745
01:22:00,639 --> 01:22:02,719
>> Sé que lo hiciste, pero te tengo.

1746
01:22:02,719 --> 01:22:04,239
>> Productor

1747
01:22:04,239 --> 01:22:04,800
Está bien.

1748
01:22:04,800 --> 01:22:09,120
>> Está bien. te importa eso. Está bien, aliado.

1749
01:22:09,120 --> 01:22:10,159
Aliado,

1750
01:22:10,159 --> 01:22:11,760
>> Voy a llamarlo. Voy a

1751
01:22:11,760 --> 01:22:15,280
llámalo. Quédate conmigo. Gracias, D.

1752
01:22:15,280 --> 01:22:16,560
Tengo a Aliado. ella esta dentro y fuera de

1753
01:22:16,560 --> 01:22:18,800
conciencia. Bueno. voy a necesitar

1754
01:22:18,800 --> 01:22:21,280
dos gatos para camión, Sam Splint, kit de EMT,

1755
01:22:21,280 --> 01:22:24,000
y oxígeno. Estoy a unos 25 pies por debajo de

1756
01:22:24,000 --> 01:22:25,920
la planta principal en el sótano. Paredes

1757
01:22:25,920 --> 01:22:27,199
se están desmoronando. Entonces, no quiero

1758
01:22:27,199 --> 01:22:28,719
si alguien más viene aquí. Justo

1759
01:22:28,719 --> 01:22:30,639
acerque el equipo lo más que pueda

1760
01:22:30,639 --> 01:22:32,159
puede. Voy a subir a buscarlo. yo

1761
01:22:32,159 --> 01:22:34,159
No lo hagas de nuevo, nadie más puede bajar.

1762
01:22:34,159 --> 01:22:36,639
aquí. Es demasiado peligroso.

1763
01:22:36,639 --> 01:22:38,159
¿Copias?

1764
01:22:38,159 --> 01:22:39,520
>> Sean, estamos en eso.

1765
01:22:39,520 --> 01:22:40,400
>> ¿Cómo vamos a salir?

1766
01:22:40,400 --> 01:22:42,800
>> Tenemos que salir.

1767
01:22:42,800 --> 01:22:45,760
>> MAMÁ. MAMÁ. MAMÁ. MAMÁ.

1768
01:22:45,760 --> 01:22:51,800
>> Quítate de encima. QUITATE DE MÍ. MAMÁ. MAMÁ.

1769
01:22:52,239 --> 01:22:57,600
>> Por favor, trae a Ali de regreso con su familia.

1770
01:22:58,000 --> 01:23:00,800
Ya sabes, cariño,

1771
01:23:00,800 --> 01:23:03,280
esto no es

1772
01:23:03,280 --> 01:23:07,480
>> lo que tenía en mente para una luna de miel.

1773
01:23:12,880 --> 01:23:15,880
Bueno.

1774
01:23:18,080 --> 01:23:21,760
>> Entonces, ¿qué tal si somos tú y yo?

1775
01:23:21,760 --> 01:23:24,880
en alguna playa en algún lugar. Bueno.

1776
01:23:24,880 --> 01:23:27,760
Sí. Sí. Sólo una bonita playa en alguna parte.

1777
01:23:27,760 --> 01:23:30,639
¿A dónde quieres ir? ¿Eh? Aliado, mantén

1778
01:23:30,639 --> 01:23:33,040
hablando conmigo, nena. Allie. Ahora ven

1779
01:23:33,040 --> 01:23:34,800
Vamos, cariño. Vamos, cariño. sigue hablando

1780
01:23:34,800 --> 01:23:37,440
para mi. Sí. Sí. Hola, aliado. Allie.

1781
01:23:37,440 --> 01:23:39,199
Sí. Sí. Sí. Ahí tienes. estábamos

1782
01:23:39,199 --> 01:23:40,560
Hablando de melocotones, ¿recuerdas?

1783
01:23:40,560 --> 01:23:42,159
>> Sean.

1784
01:23:42,159 --> 01:23:45,280
Ey. Ey. Estamos aquí. ¿Quién está ahí?

1785
01:23:45,280 --> 01:23:48,239
Hola, Sean. Bret.

1786
01:23:48,239 --> 01:23:49,600
Bret. ¿Qué haces aquí, amigo?

1787
01:23:49,600 --> 01:23:50,239
No es seguro.

1788
01:23:50,239 --> 01:23:52,480
>> Oye, HOMBRE. CALLARSE LA BOCA. TU BONITA ESPOSA TOMÓ

1789
01:23:52,480 --> 01:23:56,239
Estás fuera de mis manos. Oh,

1790
01:23:56,239 --> 01:23:58,400
>> gracias.

1791
01:23:58,400 --> 01:24:01,639
>> Gracias.

1792
01:24:26,000 --> 01:24:30,280
Está bien. No necesitas hablar.

1793
01:24:30,480 --> 01:24:33,800
>> Buena chica.

1794
01:24:38,639 --> 01:24:41,760
>> No sueltes mi mano.

1795
01:24:41,760 --> 01:24:44,760
Nunca.
